NewJeans – Hype Boy Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(1,2,3,4)
– (1,2,3,4)
Baby, got me looking so crazy
– Baby, hab mich so verrückt aussehen lassen
빠져버리는 daydream
– Fehlender Tagtraum
Got me feeling you
– Hab mich dich gefühlt
너도 말해줄래
– Ich will, dass du es mir sagst.
누가 내게 뭐라든
– Egal, was jemand zu mir sagt.
남들과는 달라 넌
– Du bist nicht wie alle anderen.
Maybe you could be the one
– Vielleicht könntest du derjenige sein
날 믿어봐 한번
– Vertrau mir, einmal.
I’m not looking for just fun
– Ich suche nicht nur Spaß
Maybe I could be the one
– Vielleicht könnte ich derjenige sein
Oh baby
– Oh Baby
예민하대 나 lately
– Sensibel für mich in letzter Zeit
너 없이는 매일 매일이 yeah
– Jeden Tag ohne dich ja
재미없어 어쩌지
– Es macht keinen Spaß. Was machen Sie?
I just want you
– Ich will dich nur
Call my phone right now
– Rufen Sie jetzt mein Telefon an
I just wanna hear you’re mine
– Ich will nur hören, dass du mein bist
‘Cause I know what you like boy
– Weil ich weiß, was du magst, Junge
You’re my chemical hype boy
– Du bist mein chemischer Hype-Junge
내 지난날들은
– Meine vergangenen Tage
눈 뜨면 잊는 꿈
– Träume, die du vergisst, wenn du deine Augen öffnest
Hype boy 너만 원해
– Hype Junge, ich will dich nur.
Hype boy 내가 전해
– Hype Junge, sage ich dir.
And we can go high
– Und wir können hoch hinaus
말해봐 yeah
– Sag es mir, ja.
느껴봐 mm mm
– Fühlen mm mm
Take him to the sky
– Bring ihn in den Himmel
You know I hype you boy
– Du weißt, ich hype dich, Junge
눈을 감아
– Schließ deine Augen.
말해봐 yeah
– Sag es mir, ja.
느껴봐 mm mm
– Fühlen mm mm
Take him to the sky
– Bring ihn in den Himmel
You know I hype you boy
– Du weißt, ich hype dich, Junge
잠에 들려고 잠에 들려 해도
– Selbst wenn du schlafen gehst, gehst du schlafen.
네 생각에 또 새벽 세 시 uh-oh
– Drei Uhr morgens uh-oh wieder in deinen Gedanken
알려줄 거야 they can’t have you no more
– Sie können dich nicht mehr haben
봐봐 여기 내 이름 써있다고
– Schau, hier ist mein Name.
누가 내게 뭐라든
– Egal, was jemand zu mir sagt.
남들과는 달라 넌
– Du bist nicht wie alle anderen.
Maybe you could be the one
– Vielleicht könntest du derjenige sein
날 믿어봐 한번
– Vertrau mir, einmal.
I’m not looking for just fun
– Ich suche nicht nur Spaß
Maybe I could be the one
– Vielleicht könnte ich derjenige sein
Oh baby
– Oh Baby
예민하대 나 lately
– Sensibel für mich in letzter Zeit
너 없이는 매일 매일이 yeah
– Jeden Tag ohne dich ja
재미없어 어쩌지
– Es macht keinen Spaß. Was machen Sie?
I just want you
– Ich will dich nur
Call my phone right now
– Rufen Sie jetzt mein Telefon an
I just wanna hear you’re mine
– Ich will nur hören, dass du mein bist
‘Cause I know what you like boy
– Weil ich weiß, was du magst, Junge
You’re my chemical hype boy
– Du bist mein chemischer Hype-Junge
내 지난날들은
– Meine vergangenen Tage
눈 뜨면 잊는 꿈
– Träume, die du vergisst, wenn du deine Augen öffnest
Hype boy 너만 원해
– Hype Junge, ich will dich nur.
Hype boy 내가 전해
– Hype Junge, sage ich dir.
And we can go high
– Und wir können hoch hinaus
말해봐 yeah
– Sag es mir, ja.
느껴봐 mm mm
– Fühlen mm mm
Take him to the sky
– Bring ihn in den Himmel
You know I hype you boy
– Du weißt, ich hype dich, Junge
눈을 감아
– Schließ deine Augen.
말해봐 yeah
– Sag es mir, ja.
느껴봐 mm mm
– Fühlen mm mm
Take him to the sky
– Bring ihn in den Himmel
You know I hype you boy
– Du weißt, ich hype dich, Junge