Olivia Newton-John – Hopelessly Devoted To You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Guess mine is not the first heart broken
– Schätze, meins ist nicht das erste gebrochene Herz
My eyes are not the first to cry
– Meine Augen sind nicht die ersten, die weinen
I’m not the first to know
– Ich bin nicht der Erste, der es weiß
There’s just no getting over you
– Es kommt einfach nicht über dich hinweg

I know I’m just a fool who’s willing
– Ich weiß, ich bin nur ein Narr, der bereit ist
To sit around and wait for you
– Herumsitzen und auf dich warten
But baby, can’t you see
– Aber baby, kannst du nicht sehen
There’s nothing left for me to do?
– Ich habe nichts mehr zu tun?
I’m hopelessly devoted to you
– Ich bin dir hoffnungslos ergeben

But now there’s nowhere to hide
– Aber jetzt gibt es keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
Since you pushed my love aside
– Seit du meine Liebe beiseite geschoben hast
I’m out of my head
– Ich bin aus meinem Kopf
Hopelessly devoted to you
– Hoffnungslos dir ergeben
Hopelessly devoted to you
– Hoffnungslos dir ergeben
Hopelessly devoted to you
– Hoffnungslos dir ergeben

My head is saying, “Fool, forget him”
– Mein Kopf sagt: “Narr, vergiss ihn”
My heart is saying, “Don’t let go”
– Mein Herz sagt: “Lass nicht los”
Hold on to the end, that’s what I intend to do
– Halte bis zum Ende durch, das habe ich vor
I’m hopelessly devoted to you
– Ich bin dir hoffnungslos ergeben

But now there’s nowhere to hide
– Aber jetzt gibt es keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
Since you pushed my love aside
– Seit du meine Liebe beiseite geschoben hast
I’m outta my head
– Ich bin aus meinem Kopf
Hopelessly devoted to you
– Hoffnungslos dir ergeben
Hopelessly devoted to you
– Hoffnungslos dir ergeben
Hopelessly devoted to you
– Hoffnungslos dir ergeben