OutKast – Roses Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Caroline (Caroline), see, Caroline
– Caroline (Caroline), siehe, Caroline
All the guys would say she’s mighty fine (mighty fine)
– Alle Jungs würden sagen, dass es ihr mächtig gut geht (mächtig gut)
But mighty fine only got you somewhere half the time
– Aber mighty fine hat dich nur die halbe Zeit irgendwo hingebracht
And the other half either got you
– Und die andere Hälfte hat dich entweder erwischt
Cussed out or coming up short
– Fluchen oder zu kurz kommen
Yeah, now dig this, now even though (even though)
– Ja, jetzt grabe das, jetzt obwohl (obwohl)
You’d need a golden calculator to divide (to divide)
– Sie würden einen goldenen Taschenrechner brauchen, um zu teilen (zu teilen)
The time it took to look inside and realize
– Die Zeit, die es brauchte, um hineinzuschauen und zu erkennen
That real guys go for real down-to-Mars girls, haha, yeah
– Dass echte Jungs sich für echte bodenständige Mädchen entscheiden, haha, ja

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh

Caroline (Caroline)
– Caroline (Caroline)
See she’s the reason for the word “Bitch” (bitch)
– Sehen Sie, sie ist der Grund für das Wort “Schlampe” (Schlampe)
I hope she’s speedin’ on the way to the club
– Ich hoffe, sie ist schnell auf dem Weg zum Club
Tryna hurry up to get to a baller or singer or somebody like that
– Tryna beeil dich, zu einem Baller oder Sänger oder so jemandem zu kommen
And try to put on her makeup in the mirror and crash, crash
– Und versuchen Sie, sich im Spiegel zu schminken und abstürzen, abstürzen
Crash into a ditch (just playin’)
– Absturz in einen Graben (nur spielen)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
– Sie braucht einen goldenen Taschenrechner, um zu teilen (zu teilen)
The time it takes to look inside and realize
– Die Zeit, die es braucht, um nach innen zu schauen und zu erkennen
That real guys go for real down-to-Mars girls, yeah
– Dass echte Jungs sich für echte bodenständige Mädchen entscheiden, Ja

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh

Well, she’s got a hottie’s body but her attitude is potty
– Nun, sie hat einen heißen Körper, aber ihre Einstellung ist Töpfchen
When I met her at a party, she was hardly acting naughty
– Als ich sie auf einer Party traf, benahm sie sich kaum frech
I said, “Shawty, would you call me?”
– Ich sagte: “Shawty, würdest du mich anrufen?”
She said, “Pardon me, are you balling?”
– Sie sagte: “Verzeihung, ballen Sie?”
I said, “Darling, you sound like a prostitute pausing”
– Ich sagte: “Liebling, du klingst wie eine Prostituierte, die innehält.”
Oh, so you’re one them freaks
– Oh, also bist du einer von ihnen Freaks
Get geeked at the sight of an ATM receipt
– Lassen Sie sich beim Anblick einer Geldautomaten-Quittung verrückt machen
But game been peeped, droppin’ names, she’s weak
– Aber Spiel wurde guckte, droppin ‘Namen, sie ist schwach
Trickin’ off this bitch is lost, must take me for a geek
– Trickin ‘off diese Schlampe ist verloren, muss mich für einen Geek halten

A quick way to eat, a neat place to sleep
– Eine schnelle Art zu essen, ein ordentlicher Ort zum Schlafen
A rent-a-car for a week, a trick for a treat
– Ein Mietwagen für eine Woche, ein Trick für einen Leckerbissen
No go on the raw sex, my AIDS test is flawless
– Nein zum rohen Sex, mein AIDS-Test ist einwandfrei
Regardless, we don’t want to get involved with all them lawyers
– Egal, wir wollen uns nicht auf alle einlassen.
And judges just to hold grudges in a courtroom
– Und Richter, nur um im Gerichtssaal Groll zu hegen
I wanna see your support bra, not support you
– Ich will deinen Stütz-BH sehen, dich nicht unterstützen
(Not support you, not support you)
– (Unterstütze dich nicht, unterstütze dich nicht)

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh
Yeah, I
– Ja, ich

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh

I know you’d like to think your shit don’t stank, but
– Ich weiß, du würdest gerne denken, dass deine Scheiße nicht stinkt, aber
Lean a little bit closer, see
– Lehnen Sie sich ein bisschen näher, sehen Sie
Roses really smell like poo-poo-ooh
– Rosen riechen wirklich nach poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
– Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacke-Kacke-ooh

Better come back down to Mars
– Komm lieber wieder runter zum Mars
Girl, quit chasing cars
– Mädchen, hör auf, Autos zu jagen
What happens when the dough gets low?
– Was passiert, wenn der Teig niedrig wird?
Bitch, you ain’t that fine, no way, no way, no way
– Schlampe, dir geht es nicht so gut, auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall

Better come back down to Mars
– Komm lieber wieder runter zum Mars
Girl, quit chasing cars
– Mädchen, hör auf, Autos zu jagen
What happens when the dough gets low?
– Was passiert, wenn der Teig niedrig wird?
Bitch, you ain’t that fine, no way, no way, no way
– Schlampe, dir geht es nicht so gut, auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall

Crazy bitch
– Verrückte Schlampe
Crazy bitch
– Verrückte Schlampe
Crazy bitch
– Verrückte Schlampe
Crazy bitch
– Verrückte Schlampe
Crazy bitch
– Verrückte Schlampe
Crazy bitch
– Verrückte Schlampe
Crazy bitch
– Verrückte Schlampe

(Bitch) crazy bitch
– (Schlampe) verrückte Schlampe
(Stupid-ass bitch) crazy bitch
– (Dumme Schlampe) verrückte Schlampe
(Old punk-ass bitch) crazy bitch
– (Alte Punk-Arsch-Schlampe) verrückte Schlampe
(Old dumb-ass bitch) crazy bitch
– (Alte blöde Schlampe) verrückte Schlampe
(A bitch’s bitch) crazy bitch
– (A bitch’s bitch) verrückte Schlampe
(Just a bitch) crazy bitch
– (Nur eine Schlampe) verrückte Schlampe
(Stupid-ass bitch) crazy bitch
– (Dumme Schlampe) verrückte Schlampe
(Old punk-ass bitch) crazy bitch
– (Alte Punk-Arsch-Schlampe) verrückte Schlampe
(Old dumb-ass bitch) crazy bitch
– (Alte blöde Schlampe) verrückte Schlampe
(A bitch’s bitch) crazy bitch
– (A bitch’s bitch) verrückte Schlampe
(Just a bitch)
– (Nur eine Schlampe)




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın