PATINA – Genstart Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige
– Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Er det okay?
– Ist das okay?
Jeg ved ikke hvad jeg skal blive til
– Ich weiß nicht, was ich werden soll
Mine øjne ætser til ukendelighed
– Meine Augen sind bis zur Unkenntlichkeit geätzt
Jeg har brug for et kram og lidt kærlighed
– Ich brauche eine Umarmung und ein bisschen Liebe
Hvordan skal jeg nogensinde blive god igen?
– Wie werde ich jemals wieder gut sein?

Nu går livet ned
– Jetzt geht das Leben unter
Men det’ okay, det’ okay
– Aber das ‘okay, das’ okay
Jeg tager dig med
– Ich werde dich mitnehmen

Jeg vil rigtig gerne være her
– Ich möchte wirklich hier sein
Med dig
– Mit dir
Jeg vil kysse alle sår i min sjæl
– Ich werde jede Wunde in meiner Seele küssen
De er en del af mig
– Sie sind ein Teil von mir
Jeg vil rigtig gerne være her
– Ich möchte wirklich hier sein
Sammen med dig
– Gemeinsam mit dir
Jeg vil genstarte mit liv
– Ich möchte mein Leben neu beginnen
Lære af mine fejl
– Lerne aus meinen Fehlern

Jeg bliver ikke den samme igen
– Ich werde nicht mehr derselbe sein
En anden version har taget over i mit indre system
– Eine andere Version hat in meinem inneren System übernommen
Han hvisker til mig at han kan slukke min sjæl
– Er flüstert mir zu, dass er meine Seele stillen kann
Suge livet ud af knoglerne og kysse mine drømme farvel
– Saugen Sie das Leben aus den Knochen und küssen Sie meine Träume auf Wiedersehen
Du er min indre dæmon jeg ikke kan dele med nogen
– Du bist mein innerer Dämon, den ich mit niemandem teilen kann

Nu går livet ned
– Jetzt geht das Leben unter
Men det’ okay, det okay’
– Aber das ‘okay, das okay’
Jeg tager dig med
– Ich werde dich mitnehmen

Jeg vil rigtig gerne være her
– Ich möchte wirklich hier sein
Med dig
– Mit dir
Jeg vil kysse alle sår i min sjæl
– Ich werde jede Wunde in meiner Seele küssen
De er en del af mig
– Sie sind ein Teil von mir
Jeg vil rigtig gerne være her
– Ich möchte wirklich hier sein
Sammen med dig
– Gemeinsam mit dir
Jeg vil genstarte mit liv
– Ich möchte mein Leben neu beginnen
Lære af mine fejl
– Lerne aus meinen Fehlern

Uanset hvordan det ender
– Egal wie es endet
Og om hele verden vender
– Wenn sich die ganze Welt dreht
Så har vi hinanden
– Dann haben wir einander
Så har vi hinanden
– Dann haben wir einander

Jeg vil rigtig gerne være her
– Ich möchte wirklich hier sein
Med dig
– Mit dir
Jeg vil kysse alle sår i min sjæl
– Ich werde jede Wunde in meiner Seele küssen
De er en del af mig
– Sie sind ein Teil von mir
Jeg vil rigtig gerne være her
– Ich möchte wirklich hier sein
Sammen med dig
– Gemeinsam mit dir
Jeg vil genstarte mit liv
– Ich möchte mein Leben neu beginnen
Lære af mine fejl
– Lerne aus meinen Fehlern