PhaseOne & Polaris – Icarus Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see no end to the fight, no ceasefire in sight
– Ich sehe kein Ende des Kampfes, kein Waffenstillstand in Sicht
A fire growing higher, fueled by ignorance and pride
– Ein Feuer, das höher wird, angeheizt von Ignoranz und Stolz
Cannibalize our own side, a deadly divide
– Unsere eigene Seite ausschlachten, eine tödliche Kluft
A thousand poison thorns, they line the corners of my mind
– Tausend Giftdornen säumen die Ecken meines Geistes

Spare me the weight of your sentiment
– Erspare mir das Gewicht deiner Gefühle
Spare me the unworthy elements of your heart
– Erspare mir die unwürdigen Elemente deines Herzens
Leave me alone with the energy
– Lass mich mit der Energie in Ruhe
Leave me with all my malevolence, in the dark
– Lass mich mit all meiner Bosheit im Dunkeln

Take what you want when you take me apart
– Nimm, was du willst, wenn du mich auseinander nimmst
Take what you want
– Nimm was du willst
Take me apart
– Nimm mich auseinander
We’re running in the dark
– Wir rennen im Dunkeln

All we know is the price we pay
– Alles, was wir wissen, ist der Preis, den wir zahlen
When all is said and done
– Wenn alles gesagt und getan ist
As we fly too high and burn up in the sun
– Wie wir zu hoch fliegen und in der Sonne verbrennen
Burn up in the sun
– In der Sonne verbrennen

We burden ourselves as we murder the past
– Wir belasten uns selbst, während wir die Vergangenheit ermorden
The keys to the kingdom, encased in glass
– Die Schlüssel zum Königreich, in Glas gehüllt
We prayed for rain, and we got drought instead
– Wir beteten um Regen und bekamen stattdessen Dürre
And if they gave us wings, they would be made of lead
– Und wenn sie uns Flügel geben würden, wären sie aus Blei

I see no end to the fight, no ceasefire in sight
– Ich sehe kein Ende des Kampfes, kein Waffenstillstand in Sicht
A thousand poison thorns, they line the corners of my mind
– Tausend Giftdornen säumen die Ecken meines Geistes
They’ll find us in our homes
– Sie werden uns in unseren Häusern finden
There’ll be no safe place left to hide
– Es wird keinen sicheren Ort mehr geben, an dem man sich verstecken kann

Take what you want
– Nimm was du willst
Take me apart
– Nimm mich auseinander
Is the price we pay
– Ist der Preis, den wir zahlen
We’re running in the dark
– Wir rennen im Dunkeln

All we know is the price we pay
– Alles, was wir wissen, ist der Preis, den wir zahlen
When all is said and done
– Wenn alles gesagt und getan ist
As we fly too high and burn up in the sun
– Wie wir zu hoch fliegen und in der Sonne verbrennen
As we race to the end
– Während wir bis zum Ende rennen
There’s no time left to pretend
– Es bleibt keine Zeit mehr, so zu tun
We deserve this, will we learn from what we’ve done?
– Wir haben es verdient, werden wir aus dem, was wir getan haben, lernen?
Or burn up in the sun?
– Oder in der Sonne verbrennen?

I see no end to the fight
– Ich sehe kein Ende des Kampfes
There is no ceasefire in sight
– Kein Waffenstillstand in Sicht
A fire growing higher fuelled by burning hatred and pride
– Ein Feuer, das höher wird, angeheizt von brennendem Hass und Stolz
Cannibalize our own side
– Die eigene Seite kannibalisieren
A never-growing divide
– Eine nie wachsende Kluft
A thousand poison thorns press ever deeper into my mind
– Tausend Giftdornen drücken sich immer tiefer in meinen Kopf