Rednex – Cotton Eye Joe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?

Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?

Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

He came to town like a midwinter storm
– Er kam in die Stadt wie ein Wintersturm
He rode through the fields, so handsome and strong
– Er ritt durch die Felder, so gutaussehend und stark
His eyes was his tools and his smile was his gun
– Seine Augen waren seine Werkzeuge und sein Lächeln war seine Waffe
But all he had come for was having some fun
– Aber alles, wofür er gekommen war, war Spaß zu haben

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

He brought disaster wherever he went
– Er brachte Katastrophe, wohin er auch ging
The hearts of the girls was to Hell, broken, sent
– Die Herzen der Mädchen waren zur Hölle, gebrochen, geschickt
They all ran away so nobody would know
– Sie sind alle weggelaufen, damit es niemand weiß
And left only men ’cause of Cotton-Eye Joe
– Und ließ nur Männer wegen Cotton-Eye Joe zurück

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?

If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
– Wenn es nicht für Cotton-Eye Joe gewesen wäre
I’d been married long time ago
– Ich war vor langer Zeit verheiratet
Where did you come from, where did you go?
– Woher kommst du, wohin bist du gegangen?
Where did you come from, Cotton-Eye Joe?
– Woher kommst du, Cotton-Eye Joe?