Ria Mae – The Old Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can feel your eyes
– Ich spüre deine Augen
Feel your eyes on me
– Fühle deine Augen auf mir
I could win awards
– Ich könnte Preise gewinnen
For pretending
– Zum Vortäuschen
Ask me how I been and I’ll hold my tongue
– Frag mich, wie es mir ging und ich werde meine Zunge halten
Yeah, everything is spinning now, three, two, one
– Ja, jetzt dreht sich alles, drei, zwei, eins

It’s like a flashback memory
– Es ist wie eine Rückblende
Like a split screen movie scene
– Wie eine Filmszene mit geteiltem Bildschirm
Got me frozen, tryna leave
– Hab mich eingefroren, tryna geh
And I can’t breathe
– Und ich kann nicht atmen

You remind me of the old me
– Du erinnerst mich an das alte Ich
Got me
– Hab mich erwischt
Feeling things I don’t like feeling
– Dinge fühlen, die ich nicht gerne fühle
Sorry, tell me
– Entschuldigung, sag es mir
Reasons why you didn’t love me
– Gründe, warum du mich nicht geliebt hast
Bring me high then I’m lonely
– Bring mich hoch, dann bin ich einsam
I don’t want that messed up old me
– Ich will nicht, dass das alte ich durcheinander bringt
To own me
– Um mich zu besitzen
But you just keep bringing me back, yeah
– Aber du bringst mich einfach immer wieder zurück, ja

This city takes me back
– Diese Stadt bringt mich zurück
Takes me back in time
– Bringt mich in die Vergangenheit
Pieces of me thought I left behind
– Teile von mir dachten, ich hätte sie zurückgelassen
History I’m trying to outrun
– Geschichte, die ich versuche zu überholen
Now all the walls are closing in, in three, two, one
– Jetzt schließen sich alle Wände, in drei, zwei, eins

It’s like a flashback memory
– Es ist wie eine Rückblende
Like a split screen movie scene
– Wie eine Filmszene mit geteiltem Bildschirm
Got me frozen, tryna leave
– Hab mich eingefroren, tryna geh
And I can’t breathe
– Und ich kann nicht atmen

You remind me of the old me
– Du erinnerst mich an das alte Ich
Got me
– Hab mich erwischt
Feeling things I don’t like feeling
– Dinge fühlen, die ich nicht gerne fühle
Sorry, tell me
– Entschuldigung, sag es mir
Reasons why you didn’t love me
– Gründe, warum du mich nicht geliebt hast
Bring me high then I’m lonely
– Bring mich hoch, dann bin ich einsam
I don’t want that messed up old me
– Ich will nicht, dass das alte ich durcheinander bringt
To own me
– Um mich zu besitzen
But you just keep bringing me back, yeah
– Aber du bringst mich einfach immer wieder zurück, ja
But you just keep bringing me back, yeah
– Aber du bringst mich einfach immer wieder zurück, ja
But you just keep bringing me back, yeah
– Aber du bringst mich einfach immer wieder zurück, ja

I’m sorry
– Es tut mir leid
You seem happy
– Du scheinst glücklich zu sein
I can’t do this
– Ich kann das nicht machen
I’m not ready
– Ich bin nicht bereit

You remind me of the old me
– Du erinnerst mich an das alte Ich
Got me
– Hab mich erwischt
Feeling things I don’t like feeling
– Dinge fühlen, die ich nicht gerne fühle
Sorry, tell me
– Entschuldigung, sag es mir
Reasons why you didn’t love me
– Gründe, warum du mich nicht geliebt hast
Bring me high then I’m lonely
– Bring mich hoch, dann bin ich einsam
I don’t want that messed up old me
– Ich will nicht, dass das alte ich durcheinander bringt
To own me
– Um mich zu besitzen
But you just keep bringing me back, yeah
– Aber du bringst mich einfach immer wieder zurück, ja

But you just keep bringing me back, yeah
– Aber du bringst mich einfach immer wieder zurück, ja
But you just keep bringing me back, yeah
– Aber du bringst mich einfach immer wieder zurück, ja