Ricky Martin – Ácido Sabor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se ha vuelto un vicio, m-m-m
– Es ist ein Laster geworden, m-m-m
Pa cualquiera una adicción
– Für jeden eine Sucht
Completamente necesaria
– Absolut notwendig
Cuando viajas por mis áreas
– Wenn Sie durch meine Gebiete reisen
Se me nubla la visión
– Meine Sicht ist getrübt

Peligroso
– Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
– Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
– Ich halte deine Hand, ich gehe und ich fühle mich großartig
No tengo alas
– Ich habe keine Flügel
Pero tú me haces volar, eh
– Aber du bringst mich zum Fliegen, oder

Y así va la vida
– Und so geht das Leben
No importa lo que digan
– Egal was sie sagen
Si al final, somos tú y yo
– Wenn es am Ende du und ich sind
Jugando a ser tímidos
– Schüchtern spielen
Ácido sabor, uh-uh-uh
– Saurer Geschmack, uh-uh-uh

Yo no te quiero, más bien te adoro
– Ich liebe dich nicht, ich verehre dich lieber
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
– Du bist mein Stern, mein Licht, mein Schatz
Nunca te vayas, no me dejes solo
– Geh niemals, lass mich nicht in Ruhe
Ayer estaba sentado en la Luna por llevarme tan alto
– Gestern saß ich auf dem Mond, weil er mich so hoch gebracht hat
Tu efecto es un encanto
– Dein Effekt ist ein Zauber
Tú eres mi estado natural, oh-oh
– Du bist mein natürlicher Zustand, oh-oh

O eres mi dosis medicinal
– Oder bist du meine Medikamentendosis
Mi locura en la intimidad
– Mein Wahnsinn in der Privatsphäre
Ah-ah, it’s alright
– Ah-ah, es ist in Ordnung
Mi miel y tu piel
– Mein Schatz und deine Haut
Unidas se ven tan bien
– Zusammen sehen sie so gut aus
Esto no deja de crecer, m-m
– Das wächst weiter, m-m

Peligroso
– Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
– Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
– Ich halte deine Hand, ich gehe und ich fühle mich großartig
No tengo alas
– Ich habe keine Flügel
Pero tú me haces volar, m-m
– Aber du bringst mich zum Fliegen, m-m

Y así va la vida
– Und so geht das Leben
No importa lo que digan m-m
– Egal was sie sagen m-m
Si al final somos tú y yo
– Wenn es am Ende du und ich sind
Jugando a ser tímidos
– Schüchtern spielen
Ácido sabor (uh-uh-uh)
– Saurer Geschmack (uh-uh-uh)

Y si me quiero elevar
– Und wenn ich aufsteigen will
Solo tengo que besar
– Ich muss nur küssen
Debajo de tu barriga
– Unter deinem Bauch
Debajo de tu barriga
– Unter deinem Bauch

Peligroso
– Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
– Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
– Ich halte deine Hand, ich gehe und ich fühle mich großartig
No tengo alas
– Ich habe keine Flügel
Pero tú me haces volar, uoh-oh-oh
– Aber du bringst mich zum Fliegen, uoh-oh-oh

Y así va la vida
– Und so geht das Leben
No importa lo que digan, m-m
– Egal, was sie sagen, m-m
Si al final somos tú y yo
– Wenn es am Ende du und ich sind
Jugando a ser tímidos
– Schüchtern spielen
Ácido sabor (uh-uh-uh)
– Saurer Geschmack (uh-uh-uh)