Rihanna – Where Have You Been Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been everywhere, man
– Ich war überall, Mann
Lookin’ for someone
– Lookin’ für jemanden
Someone who can please me
– Jemanden, der das kann bitte mich
Love me all night long
– Liebe mich die ganze Nacht lang

I’ve been everywhere, man
– Ich war überall, Mann
Looking for you, babe
– Auf der Suche für Sie, babe
Looking for you, babe
– Auf der Suche für Sie, babe
Searching for you, babe
– Suche nach dir, babe

Where have you been?
– Wo seid ihr gewesen?
‘Cause I never see you out
– Weil ich dich nie draußen sehe
Are you hiding from me, yeah?
– Versteckst du dich vor mir, ja?
Somewhere in the crowd
– Irgendwo in der Menge

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

Where have you been?
– Wo seid ihr gewesen?
All my life, all my life
– Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben

Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?

I’ve been everywhere, man
– Ich war überall, Mann
Looking for someone
– Jemanden suchen
Someone who can please me
– Jemanden, der das kann bitte mich
Love me all night long
– Liebe mich die ganze Nacht lang

I’ve been everywhere, man
– Ich war überall, Mann
Looking for you, babe
– Auf der Suche für Sie, babe
Looking for you, babe
– Auf der Suche für Sie, babe
Searching for you, babe
– Suche nach dir, babe

Where have you been?
– Wo seid ihr gewesen?
‘Cause I never see you out
– Weil ich dich nie draußen sehe
Are you hidin’ from me, yeah?
– Versteckst du dich vor mir, ja?
Somewhere in the crowd?
– Irgendwo in der Menge?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

Where have you been?
– Wo seid ihr gewesen?
All my life, all my life
– Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben

Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?

Where have you been all my life?
– Wo warst du mein ganzes Leben lang?

You can have me all you want
– Du kannst mir alles geben, was du willst
Anyway, anyday
– Wie auch immer, anyday
Just show me where you are tonight
– Zeig mir einfach, wo du heute Abend bist

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

I’ve been everywhere, man
– Ich war überall, Mann
Looking for someone
– Jemanden suchen
Someone who can please me
– Jemanden, der das kann bitte mich
Love me all night long
– Liebe mich die ganze Nacht lang

I’ve been everywhere, man
– Ich war überall, Mann
Looking for you, babe
– Auf der Suche für Sie, babe
Looking for you, babe
– Auf der Suche für Sie, babe
Searching for you, babe
– Suche nach dir, babe