Robyn – Honey Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

No, you’re not gonna get what you need
– Nein, du wirst nicht bekommen, was du brauchst
Baby, I have what you want
– Baby, ich habe was du willst
Come get your honey
– Komm und hol deinen Schatz

I got your honey, baby
– Ich habe deinen Schatz, baby
Every colour and every taste
– Jede Farbe und jeder Geschmack
Every breath that whispers your name
– Jeder Atemzug, der deinen Namen flüstert
It’s like emeralds on the pavement
– Es ist wie Smaragde auf dem Bürgersteig
Every colour and every taste
– Jede Farbe und jeder Geschmack
Every breath that whispers your name
– Jeder Atemzug, der deinen Namen flüstert
It’s like emeralds on the pavement
– Es ist wie Smaragde auf dem Bürgersteig
I got your honey, baby
– Ich habe deinen Schatz, baby

At the heart of some kind of flower
– Im Herzen einer Art Blume
Stuck in glitter, strands of saliva
– In Glitzer stecken, Speichelstränge
Won’t you get me right where the hurt is?
– Willst du mich nicht dorthin bringen, wo der Schmerz ist?
At the heart of some kind of flower
– Im Herzen einer Art Blume
Stuck in glitter, strands of saliva
– In Glitzer stecken, Speichelstränge
Won’t you get me right where the hurt is?
– Willst du mich nicht dorthin bringen, wo der Schmerz ist?

And the waves come in and they’re golden
– Und die Wellen kommen herein und Sie sind golden
But down in the deep the honey is sweeter
– Aber unten in der Tiefe ist der Honig süßer
Oh, it is sweeter, baby
– Oh, es ist süßer, baby
And the sun sets on the water
– Und die Sonne geht auf dem Wasser unter
But down in the deep the current is stronger
– Aber unten in der Tiefe ist die Strömung stärker
Oh, yeah
– Oh, ja

No, you’re not gonna get what you need
– Nein, du wirst nicht bekommen, was du brauchst
But baby, I have what you want
– Aber Baby, ich habe was du willst
Come get your honey
– Komm und hol deinen Schatz
No, you’re not gonna get what you need (you need)
– Nein, du wirst nicht bekommen, was du brauchst (du brauchst)
Baby, I have what you want (what you want)
– Baby, ich habe was du willst (was du willst)
Come get your honey
– Komm und hol deinen Schatz
I got your honey, baby
– Ich habe deinen Schatz, baby

Can you open up to the pleasure?
– Kannst du dich dem Vergnügen öffnen?
Suck it up inside like a treasure
– Saugen Sie es nach innen wie ein Schatz
Let the brighter place be your passion
– Lass den helleren Ort deine Leidenschaft sein
Can you open up to the pleasure?
– Kannst du dich dem Vergnügen öffnen?
Suck it up inside like a treasure
– Saugen Sie es nach innen wie ein Schatz
Let the brighter place be your passion
– Lass den helleren Ort deine Leidenschaft sein
I got your honey, baby
– Ich habe deinen Schatz, baby

Let go of your doubt, say yes
– Lass deinen Zweifel los, sag ja
Let it soak up into the flesh
– Lass es ins Fleisch aufsaugen
Never had this kind of nutrition
– Hatte noch nie diese Art von Ernährung
Let go of your doubts, say yes
– Lass deine Zweifel los, sag ja
Let it soak up into the flesh
– Lass es ins Fleisch aufsaugen
Never had this kind of nutrition
– Hatte noch nie diese Art von Ernährung

And the waves come in and they’re golden (golden)
– Und die Wellen kommen herein und sie sind golden (golden)
But down in the deep the honey is sweeter
– Aber unten in der Tiefe ist der Honig süßer
Sweeter, yeah, yeah
– Süßer, ja, ja
And the sun sets on the water
– Und die Sonne geht auf dem Wasser unter
But down in the deep, baby, the current is stronger
– Aber unten in der Tiefe, Baby, ist die Strömung stärker
Oh, it’s stronger
– Oh, es ist stärker

No, you’re not gonna get what you need
– Nein, du wirst nicht bekommen, was du brauchst
Baby, I have what you want
– Baby, ich habe was du willst
Come get your honey (I have what you want)
– Komm und hol deinen Schatz (ich habe, was du willst)
No, you’re not gonna get what you need (get what you need)
– Nein, du wirst nicht bekommen, was du brauchst (hol dir, was du brauchst)
Baby, I have what you want (what you want)
– Baby, ich habe was du willst (was du willst)
Come get your honey, baby
– Komm und hol deinen Schatz, Baby
I have what you want
– Ich habe was du willst