Roger Hodgson – In Jeopardy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
I feel I’m about to cry
– Ich habe das Gefühl, ich werde gleich weinen
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
Oh, tell me the reason why
– Oh, sag mir den Grund warum
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
I’m watching the feeling grow
– Ich beobachte, wie das Gefühl wächst
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
Oh, tell me, I want to know
– Oh, sag es mir, ich will es wissen

In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
The writing is on the wall
– Die Schrift ist an der Wand
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
I can’t seem to sleep at all
– Ich kann überhaupt nicht schlafen
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
We utter a lonely cry
– Wir stoßen einen einsamen Schrei aus
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
Who cares if we live or die?
– Wen interessiert es, ob wir leben oder sterben?

Who’s in your mind, who’s in your conscience?
– Wer ist in deinem Kopf, wer ist in deinem Gewissen?
Part of the crime, part of the nonsense
– Teil des Verbrechens, Teil des Unsinns
Do what we can, pray for tomorrow
– Tu, was wir können, bete für morgen
Living our lives, watching, waiting, feeling as much as we can
– Unser Leben leben, zuschauen, warten, fühlen, so viel wir können

In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
So, where is the golden age?
– Also, wo ist das goldene Zeitalter?
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
We’re ready to turn the page
– Wir sind bereit, die Seite umzublättern
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
It’s getting so out of hand
– Es gerät so außer Kontrolle
In jeopardy, in jeopardy
– In Gefahr, in Gefahr
I wish I could understand
– Ich wünschte, ich könnte verstehen

Who’s in your mind, who’s in your conscience?
– Wer ist in deinem Kopf, wer ist in deinem Gewissen?
Part of the crime, part of the nonsense
– Teil des Verbrechens, Teil des Unsinns
Do what we can, pray for tomorrow
– Tu, was wir können, bete für morgen
Living our lives, watching, waiting, feeling as much as we can
– Unser Leben leben, zuschauen, warten, fühlen, so viel wir können

Who’s in your mind, who’s in your conscience?
– Wer ist in deinem Kopf, wer ist in deinem Gewissen?
Part of the crime, part of the nonsense
– Teil des Verbrechens, Teil des Unsinns
Do what we can, sing for tomorrow
– Tu, was wir können, singe für morgen
Living our lives, watching, waiting, working, playing
– Unser Leben leben, zuschauen, warten, arbeiten, spielen
Singing, dancing, running as fast as we can’
– Singen, tanzen, laufen, so schnell wir können




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın