Royal Deluxe – Bad Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I made the devil run
– Ich habe den Teufel laufen lassen
I gave him poison just for fun
– Ich habe ihm nur zum Spaß Gift gegeben
I had one friend, now there’s none
– Ich hatte einen Freund, jetzt gibt es keinen mehr
I made the devil run
– Ich habe den Teufel laufen lassen

I broke so many bones
– Ich habe so viele Knochen gebrochen
But none of them were ever my own
– Aber keiner von ihnen war jemals mein eigener
They were an army, I was alone
– Sie waren eine Armee, ich war allein
I broke so many bones
– Ich habe so viele Knochen gebrochen

I’m bad, as bad can be
– Ich bin schlecht, so schlecht kann es sein
So bad that it’s hard to believe
– So schlimm, dass es schwer zu glauben ist
Oh, what they say about me
– Oh, was sie über mich sagen
(I’m bad, I’m bad, as bad as can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht wie nur möglich)
I’m bad, take a look and see
– Ich bin schlecht, schau mal und sieh
So bad that it’s hard to believe
– So schlimm, dass es schwer zu glauben ist
I don’t care what they say about me
– Es ist mir egal, was sie über mich sagen
(I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein)

I watched an empire fall
– Ich sah ein Imperium fallen
I stormed the gate and scared the walls
– Ich stürmte das Tor und erschreckte die Wände
They wouldn’t share, so I took it all
– Sie würden nicht teilen, also habe ich alles genommen
I watched an empire fall
– Ich sah ein Imperium fallen

I’m bad, as bad can be
– Ich bin schlecht, so schlecht kann es sein
So bad that it’s hard to believe
– So schlimm, dass es schwer zu glauben ist
Oh, what they say about me
– Oh, was sie über mich sagen
(I’m bad, I’m bad, as bad as can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht wie nur möglich)
I’m bad, take a look and see
– Ich bin schlecht, schau mal und sieh
So bad that it’s hard to believe
– So schlimm, dass es schwer zu glauben ist
I don’t care what they say about me
– Es ist mir egal, was sie über mich sagen

(I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein)
(I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein)
(I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein)
(I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein)

Try and stop me
– Versuche mich aufzuhalten

You better watch out, watch out, here I come
– Pass besser auf, pass auf, ich komme

I’m bad, I’m bad, as bad can be
– Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein
I’m bad, I’m bad, as bad can be
– Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein
Bad, I’m bad, as bad can be
– Schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein
I’m bad, I’m bad, as bad can be
– Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein

Bad as bad can be
– So schlimm kann es nur sein
So bad that it’s hard to believe
– So schlimm, dass es schwer zu glauben ist
Oh, what they say about me
– Oh, was sie über mich sagen
(I’m bad, I’m bad, as bad as can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht wie nur möglich)
I’m bad, take a look and see
– Ich bin schlecht, schau mal und sieh
So bad that it’s hard to believe
– So schlimm, dass es schwer zu glauben ist
I don’t care what they say about me
– Es ist mir egal, was sie über mich sagen

(I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlecht kann es sein)
I’m bad, I’m bad, as bad can be (I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlimm kann es sein (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlimm kann es sein)
Oh, so so bad (I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– Oh, so so schlimm (ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlimm kann es sein)
I’m bad, I’m bad, as bad can be (I’m bad, I’m bad, as bad can be)
– Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlimm kann es sein (Ich bin schlecht, ich bin schlecht, so schlimm kann es sein)