Sarah Kang – A Thousand Eyes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I heard about you long before we met
– Ich hörte von dir, lange bevor wir uns trafen
You’re winsome and you’re young at least that’s what they said
– Du bist winsome und du bist jung zumindest das ist, was sie gesagt haben
But underneath your glitter and your gold
– Aber unter deinem Glitzer und deinem Gold
You can’t deny the fact that you are growing old
– Sie können nicht leugnen, dass Sie alt werden

You have a thousand eyes
– Du hast tausend Augen
That never fall asleep
– Die nie einschlafen
Someday I will leave you
– Eines Tages werde ich dich verlassen
When I’ve had enough of your beauty
– Wenn ich genug von deiner Schönheit habe

I haven’t gotten used to your scent
– Ich habe mich nicht an deinen Duft gewöhnt
I’m certain you have had another cigarette
– Ich bin sicher, du hattest noch eine Zigarette
Nothing could prepare me for your style
– Nichts könnte mich auf deinen Stil vorbereiten
The way your laughter seems to go for miles and miles
– Die Art und Weise Ihr Lachen scheint für Meilen und Meilen zu gehen

You have a thousand eyes
– Du hast tausend Augen
That never fall asleep
– Die nie einschlafen
Someday I will leave you
– Eines Tages werde ich dich verlassen
When I’ve had enough of your beauty
– Wenn ich genug von deiner Schönheit habe

You have a thousand eyes
– Du hast tausend Augen
That never fall asleep
– Die nie einschlafen
Maybe I will never leave you
– Vielleicht werde ich dich nie verlassen
When I’m in love with your beauty
– Wenn ich in deine Schönheit verliebt bin
Oh for now, you can rest easy
– Oh, jetzt kannst du dich ausruhen.
Because for now, New York
– Denn für jetzt, New York
You have a hold on me
– Du hast mich im Griff