Etiket: אסף אמדורסקי
-
אסף אמדורסקי – משהו שונה בך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
חוסר השקט הזה המפעם בך– Seni sinirlendiren şey bu huzursuzluk.זמזום היתוש הטורדן בלילות– Geceleri sinir bozucu sivrisinek uğultuהראש המציץ בחלון כשאת לא שם– Sen yokken pencereden bakan kafaשועל שוב זוקף את אוזניו בחולות– Tilki kulaklarını tekrar kuma sokuyor באין סערה רעמים מרעידים בך– Hiçbir fırtınada gök gürültüsü seni sarsmazהפחד מקפיא עורקים באחת– Korku birinde atardamarları…
-
אסף אמדורסקי – רכבת לצפון Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
סעי לבד, צאי לדרך– Alleine fahren, auf die Straßeקחי רק תיק עם כמה בגדים– Nimm einfach eine Tasche mit ein paar Klamotten.יש רכבת עוד היום– Heute kommt ein anderer Zugרק את והנוף שמתחלף– Nur du und die sich verändernde Landschaft צאי מוקדם, שתספיקי– Geh früh raus.ויהיה לך זמן לחשוב– Und du wirst Zeit zum Nachdenken…
-
אסף אמדורסקי – משהו שונה בך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
חוסר השקט הזה המפעם בך– Diese Unruhe ist es, die dich zum Ticken bringt.זמזום היתוש הטורדן בלילות– Summen der lästigen Mücke in der Nachtהראש המציץ בחלון כשאת לא שם– Der Kopf guckt ins Fenster, wenn du nicht da bistשועל שוב זוקף את אוזניו בחולות– Fuchs bekommt wieder die Ohren in den Sand באין סערה רעמים…