Etiket: Assala

خلونا الليلة نغني– Bu gece şarkı söyleyelimخلونا الليلة نفرح– Bu gece sevinelimخلونا الليلة تنقول– Bu gece özgür ol diyorsunللحزن ماله مطرح– Yas tutmak için parası gitti.. .– . .غنوا معنا الليلة يا حبايب واي واي– Bu gece bizimle şarkı söyle tatlım Wai Waiغنوا معنا الليلة يا حبايب واي واي– Bu gece bizimle şarkı söyle tatlım…

غلبان اوي غلبان– Ghilban veya ghilbanعايش على اللي كان– Ne olduğunu yaşaفاكرنا زي زمان– Z-zamanını düşündükآه غلبان اوي غلبان– Ah Ghalban Oİ Ghalban لا ده فاته وفاته– Ölümünü kaçırmasına şaşmamalı.رميناه بماضيه وحكاياته– Onu geçmişi ve masallarıyla birlikte attık.ده فاكر دمعنا هنا على خدنا– Burada yanaklarımızda yaşlar var.يا تهيؤاته– Besteleri ده فاكرنا هناك قال– Biz de…

أنا بتخان– Ben bethan.وعاملة نفسي مش سامعة ولا شايفة– Ve duymuyorum, duymuyorumأنا بتخان– Ben bethan.ومش حاسة بأمان خالص، أنا خايفة– Korkarım saf bir güvenlik duygusu değil. أنا بتخان– Ben bethan.وعاملة نفسي مش سامعة ولا شايفة– Ve duymuyorum, duymuyorumأنا بتخان– Ben bethan.ومش حاسة بأمان خالص، أنا خايفة– Korkarım saf bir güvenlik duygusu değil. بقيت وأنا ماشية…

يا عالِم هشوفه لو صدفة يوم– Ah kırılgan dünya eğer bir gün şans eseriلا بيجيلي نوم ولا بنساه– Uyumaya başlama ve unutmaوفرصة رجوعنا بتنقص أكيد– Ve geri dönme şansımız kesinlikle azalıyor.وهو بعيد وفين ألقاه– Uzak ve geniş يا عالِم هشوفه لو صدفة يوم– Ah kırılgan dünya eğer bir gün şans eseriلا بيجيلي نوم ولا بنساه–…

دبلت في قلبي أي لحظة فرح من يوم الرحيل– Ayrıldığım günden beri kalbimde bir anlık sevinç vardı.بقى مستحيل أنام في ليل مفيهوش عيونك يا حبيبي– Geceleri gözlerin kapalıyken uyumak hala imkansız bebeğim.بصحى وبفوق على شوق وذكرى وعذاب وويل– Özlem, hafıza, işkence ve irade ile uyanın.وجراح وهمّ، بقى مش مهم– Ve yaralılar. önemli değil.أدوق ألم ملهوش…