Etiket: Hana Sekitori
-
Hana Sekitori – Oyashirazu Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
言えないことが増えるたび 大人になれた気がしてた– ne zaman bir şey söyleyemesem, büyüyebileceğimi hissettim.嘘が上手につけるたび 賢くなれた気がしてた– yalan söylemekte her iyi olduğumda daha akıllı olduğumu hissettim. なにかを抱えていなきゃ 不安で仕方なかった– elimde bir şey yoksa endişelenmekten kendimi alamadım.満たされないふりしたかった あの頃– tatmin olmamış gibi davranmak istedim.真っ暗闇の奥に隠してた 痛みがありました– karanlığın derinliklerinde sakladığım acı vardı. あなたの知らないうちに あなたの知らないうちに– bilgin olmadan, bilgin olmadan, bilgin olmadan, bilgin olmadan, bilgin olmadan, bilgin olmadan, bilgin…
-
Hana Sekitori – Oyashirazu Japanese Lyrics English Translations
言えないことが増えるたび 大人になれた気がしてた– every time i couldn’t say anything, i felt like i could grow up.嘘が上手につけるたび 賢くなれた気がしてた– i felt like i’d become smarter every time i was good at lying. なにかを抱えていなきゃ 不安で仕方なかった– i couldn’t help but be anxious if i didn’t have something.満たされないふりしたかった あの頃– i wanted to pretend i wasn’t satisfied.真っ暗闇の奥に隠してた 痛みがありました– there was the pain…
-
Hana Sekitori – Oyashirazu Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
言えないことが増えるたび 大人になれた気がしてた– jedes Mal, wenn ich nichts sagen konnte, fühlte ich mich, als könnte ich erwachsen werden.嘘が上手につけるたび 賢くなれた気がしてた– ich fühlte mich jedes Mal schlauer, wenn ich gut lügen konnte. なにかを抱えていなきゃ 不安で仕方なかった– ich konnte nicht anders, als ängstlich zu sein, wenn ich nichts hatte.満たされないふりしたかった あの頃– ich wollte so tun, als wäre ich nicht zufrieden.真っ暗闇の奥に隠してた 痛みがありました– da…