Etiket: Haris Alexiou
-
Haris Alexiou – O Anthropos Tou Kavou (Reworks 2022) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Πάνω σ’ ένα μαύρο κάβο είν’ το σπίτι του– Siyah bir pelerin üzerinde onun eviΜοναχός συντροφεμένος απ’ τη λύπη του– Üzüntüsünün eşlik ettiği bir keşişΉταν νέος, ήταν γέρος δε θυμάμαι πια– Gençti, yaşlıydı Artık hatırlamıyorumΜα θυμάμαι πως μιλούσε μόνο στα πουλιά– Ama sadece kuşlarla konuştuğunu hatırlıyorum. Μου ‘παν να τον πλησιάσω που ‘μαι μοναχή– Rahibe…
-
Haris Alexiou – Prosefchi Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Δώσ’ μου ένα σύνορο να περπατώ– Yürümem için bana bir sınır verΔώσ’ μου ένα όνομα να μη χαθώ– Kaybolmamam için bana bir isim ver.Δώσ’ μου ένα όνειρο, να κρατηθώ– Bana bir rüya ver, bekleΔώσ’ μου ένα όραμα ν’ αντισταθώ– Bana direnmek için bir vizyon ver Δώσ’ μου ένα σύνορο να περπατώ– Yürümem için bana bir…
-
Haris Alexiou – To Tango Tis Nefelis (Live) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Το χρυσό κουρέλι– Altın bezΠου στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη– Nefeli’nin saçını giydiği yerΝα ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι– Bağdaki herkesin arasından sıyrılmak içinΉρθανε δυό μικροί μικροί αγγέλοι– İki küçük melek var.Και το κλέψανε– Ve çaldılar Δυό μικροί αγγέλοι– İki küçük melekΠου στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη– Rüyalarında kim bulut istediΝα την…
-
Haris Alexiou – Apopse Thelo Na Pio Yunanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Apopse 8elo na pio– Bu gece içmek istiyorumTipota meta na min 8imame– Sonrasında hatırlanacak bir şey yokMesa ston kapno na pagideuto– Tuzağa düşecek dumanın içindeSynepies na min fovame– Sonuç olarak korkmadık Apopse 8elo na pio– Bu gece içmek istiyorum8elo na ksefigo apo ta oria mou– Sınırlarımı aşmak istiyorumMesa ston kapno na eksomologi8o– İtiraf etmek için…
-
Haris Alexiou – Apopse Thelo Na Pio Spanish Lyrics English Translations
Apopse thelo na pio– Apopse thelo na pio Apopse thelo na pio– Apopse thelo na pioTipota meta na mi thimamai– Type of goal in my thimamaiMesa ston kapno na pagidevto– Table ston kapno in pagidevtoSinepeies na mi fovamai– Sinepeies in my fovamai Apopse thelo na pio– Apopse thelo na pioThelo na ksefigo apo ta oria…
-
Haris Alexiou – To Tango Tis Nefelis (Live) Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Το χρυσό κουρέλι– Der goldene LappenΠου στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη– Wo Nefeli ihre Haare trugΝα ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι– Um sich von allen im Weinberg abzuhebenΉρθανε δυό μικροί μικροί αγγέλοι– Es gibt zwei kleine Engel.Και το κλέψανε– Und sie haben es gestohlen Δυό μικροί αγγέλοι– Zwei kleine EngelΠου στα ονειρά τους…