Etiket: Juha Tapio
-
Mikael Gabriel & Juha Tapio – Kompassi Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Osa historiast tekis mieli pyyhkii pois– Silmek istediğim tarihin bir parçasıEhkei mitää erimielisyyksii ois– Belki de hiçbir fark yok Ei me riideltäis, kaikki korkeel liideltäis– Savaşmazdık, hepimiz uçardıkKartat eri taval ehkä piirrettäis– Haritalar farklı şekillerde çizilebilirAjat vakavia, ei rauhaa vaa anarkiaa– Ciddi sürüyorsun, barış yok, anarşi yokEdes banaani, ei oo enää banaania– Bir muz bile,…
-
Juha Tapio – Vaadin rauhaa Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Vaadin rauhaa viattomuudelle– Masumiyetin huzurunu talep ediyorumVaadin rauhaa ajatella itse– Barış istiyorum kendim için düşünVaadin rauhaa alla yhden auringon– Bir güneş altında barış istiyorum Vaadin rauhaa sairastamiselle– Hastalık için barış talep ediyorum.Itkeä ja surra, paranemiselle– İyileşmek için ağla ve yas tutVaadin rauhaa arvokkaasti nukkua pois– Onurlu bir şekilde huzur istiyorum uyu Vaadin rauhaa merille ja…
-
Juha Tapio – Valitsisin sut Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sul on sängyssä ikkunan puolella paikka– Evin pencere tarafında yataktasın.Otit Punkkisen Riikan viereesi vaikka tänään et uutisiin asti jaksanu valvoo– Bugün haberlere kadar yetişemesen de Riga gibi bir keneyi yanına aldın.Mä oikaisen maton, laitan koiralle vettä– Halıyı düzelteceğim, köpeğe su koyacağım.Seinäkalenterissa ei kiirettä– Duvar takviminde acele etmeyinJuhannusaatoksi tarkoitus mennä Turkuun– Yaz arifesinde Turku’ya gitmek için…
-
Juha Tapio – Vaadin rauhaa Finnish Lyrics English Translations
Vaadin rauhaa viattomuudelle– I demand peace of innocenceVaadin rauhaa ajatella itse– I demand peace think for myselfVaadin rauhaa alla yhden auringon– I demand peace under one sun Vaadin rauhaa sairastamiselle– I demand peace for sicknessItkeä ja surra, paranemiselle– Cry and grieve, for healingVaadin rauhaa arvokkaasti nukkua pois– I demand peace with dignity sleep away Vaadin…
-
Juha Tapio – Valitsisin sut Finnish Lyrics English Translations
Sul on sängyssä ikkunan puolella paikka– You’re in bed on the window side of the placeOtit Punkkisen Riikan viereesi vaikka tänään et uutisiin asti jaksanu valvoo– You took a tick-like Riga by your side even though today you couldn’t keep up until the news.Mä oikaisen maton, laitan koiralle vettä– I’ll straighten the rug, put water…
-
Mikael Gabriel & Juha Tapio – Kompassi Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Osa historiast tekis mieli pyyhkii pois– Ein Teil der Geschichte, den ich gerne löschen würdeEhkei mitää erimielisyyksii ois– Vielleicht gibt es keinen UnterschiedEi me riideltäis, kaikki korkeel liideltäis– Wir würden nicht kämpfen, wir würden alle aufsteigenKartat eri taval ehkä piirrettäis– Karten können auf verschiedene Arten gezeichnet werdenAjat vakavia, ei rauhaa vaa anarkiaa– Du fährst ernst,…
-
Juha Tapio – Vaadin rauhaa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vaadin rauhaa viattomuudelle– Ich verlange Frieden der UnschuldVaadin rauhaa ajatella itse– Ich fordere Frieden, denke für michVaadin rauhaa alla yhden auringon– Ich fordere Frieden unter einer Sonne Vaadin rauhaa sairastamiselle– Ich fordere Frieden für die KrankheitItkeä ja surra, paranemiselle– Weinen und trauern, um HeilungVaadin rauhaa arvokkaasti nukkua pois– Ich fordere Frieden mit Würde Schlaf weg…
-
Juha Tapio – Valitsisin sut Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sul on sängyssä ikkunan puolella paikka– Du bist im Bett auf der Fensterseite des OrtesOtit Punkkisen Riikan viereesi vaikka tänään et uutisiin asti jaksanu valvoo– Du hast ein zeckenähnliches Mädchen an deiner Seite, obwohl du heute nicht bis zu den Nachrichten mithalten konntest.Mä oikaisen maton, laitan koiralle vettä– Ich werde den Teppich begradigen, Wasser auf…
-
Mikael Gabriel & Juha Tapio – Kompassi 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Osa historiast tekis mieli pyyhkii pois– 我想抹去历史的一部分Ehkei mitää erimielisyyksii ois– 也许没有区别Ei me riideltäis, kaikki korkeel liideltäis– 我们不会战斗，我们都会翱翔Kartat eri taval ehkä piirrettäis– 地图可以用不同的方式绘制Ajat vakavia, ei rauhaa vaa anarkiaa– 你开车认真，没有和平，没有无政府状态Edes banaani, ei oo enää banaania– 即使是香蕉，也没有香蕉了Ei oo enää antajii, ku neki on vaa lokkei– 我不再是一个给予者，因为Neki是一只海鸥Kaikil on frendei, mut neki on vaa bottei– 每个人都是朋友，但neki是一个bottei Se loppuu ennen ku…