Etiket: Kaija Koo
-
Vesala & Kaija Koo – Nopee hopee Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh– Oo-oo-oo-oo-oo-ooOo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh– Oo-oo-oo-oo-oo-oo Hääkyltit haalistuneena– Düğün tabelaları solduValuneet sydämet sateena– Yağmur gibi dökülen kalplerJoidenkin Johannesten ja Maijojen– Bazı John ve MaryKaikki juhlat menneiden kesien– Geçmiş yazların tüm partileri Meidänkin nimet on kylteissä valuneet– İsimlerimiz de tabelalarda yazılı.Ei kaikki onnistu vaikk’ ne ois halunneet– * İsteseler bile yapamam hepsini * Mut tavallaan, mitä siitä? Oo-oo-oo-ooh– Ama…
-
Kaija Koo – Kaunis Rietas Onnellinen Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sä oot kerran jo nähnyt miten tää maailma romahtaa– Bu dünyanın parçalandığını zaten gördün.Ja silti jostakin tuhkan seasta noussut ylös taas– Ve yine de, Küllerin içinde bir yerden, tekrar yükseldiSä oot kerran jo luullut ettet tuu koskaan toipumaan– Bir zamanlar asla iyileşemeyeceğini düşünmüştün.Ja silti siinä sä kaikkien mukana huudat kovempaa– Ve yine de buradasın ve…
-
Kaija Koo & Pyhimys – Sattuu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kai sydän tietää– Kalp bilirKun se kaatuu, kun se kaatuu– Ne zaman düşer, ne zaman düşerJa vaik peittelen, se sattuu– Ve eğer yapmazsam, acıtıyorJoo, se sattuu– Evet, acıyor Mut silti lupaan sen– Ama söz veriyorum En tiedä edes mistä pitäis alottaa– Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.Ei kukaan muu voi tietää meidän koko tarinaa– Başka hiç kimse…
-
Kaija Koo – Taipumaton Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kun muut ei katso mua silmiin– Diğerleri gözlerimin içine bakmadığındaEikä käännä päätä kuulemaan– Ve duymak için kafanı çevirmeKuulet minut vaikken lausuis sanaakaan– Tek kelime etmesem bile beni duyabiliyorsun.Kun tanssin surujen tahtiin– Kederle dans ettiğimdeJa ne mutkalle mut taivuttaa– Ve beni bükeceklerSinä saat mun joka solmun aukeemaan– Her düğümü açmamı sağlıyorsun. Ei, vahva mä en oo–…
-
Kaija Koo & Pyhimys – Sattuu Finnish Lyrics English Translations
Kai sydän tietää– The heart knowsKun se kaatuu, kun se kaatuu– When it falls, when it fallsJa vaik peittelen, se sattuu– And if I don’t, it hurtsJoo, se sattuu– Yeah, it hurtsMut silti lupaan sen– But I promise En tiedä edes mistä pitäis alottaa– I don’t even know where to start.Ei kukaan muu voi tietää…
-
Kaija Koo – Taipumaton Finnish Lyrics English Translations
Kun muut ei katso mua silmiin– When others don’t look me in the eyeEikä käännä päätä kuulemaan– And don’t turn your head to hearKuulet minut vaikken lausuis sanaakaan– You can hear me even if I don’t say a wordKun tanssin surujen tahtiin– When I dance to sorrowJa ne mutkalle mut taivuttaa– And they’ll bend meSinä…
-
Kaija Koo – Kaunis Rietas Onnellinen Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sä oot kerran jo nähnyt miten tää maailma romahtaa– Du hast diese Welt schon auseinanderfallen sehenJa silti jostakin tuhkan seasta noussut ylös taas– Und doch, von irgendwo in der Asche, wieder auferstandenSä oot kerran jo luullut ettet tuu koskaan toipumaan– Du dachtest einmal, du würdest dich nie erholenJa silti siinä sä kaikkien mukana huudat kovempaa–…
-
Kaija Koo & Pyhimys – Sattuu Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kai sydän tietää– Das Herz weißKun se kaatuu, kun se kaatuu– Wenn es fällt, wenn es fälltJa vaik peittelen, se sattuu– Und wenn nicht, tut es wehJoo, se sattuu– Ja, es tut wehMut silti lupaan sen– Aber ich verspreche En tiedä edes mistä pitäis alottaa– Ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll.Ei kukaan muu…
-
Kaija Koo – Taipumaton Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kun muut ei katso mua silmiin– Wenn andere mir nicht in die Augen schauenEikä käännä päätä kuulemaan– Und drehen Sie nicht den Kopf zu hörenKuulet minut vaikken lausuis sanaakaan– Du kannst mich hören, auch wenn ich kein Wort sageKun tanssin surujen tahtiin– Wenn ich zur Trauer tanzeJa ne mutkalle mut taivuttaa– Und sie werden mich…