Etiket: Shafqat Amanat Ali Khan
-
Shafqat Amanat Ali Khan – Kyun Mein Jaagoon Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
मुझे यूँही कर के ख़्वाबों से जुदा– Ve bu yüzden onları elden çıkardım.जाने कहाँ छुप के बैठा है ख़ुदा– Tanrı nerede saklanıyor?जानूँ ना मैं कब हुआ ख़ुद से गुमशुदा– Kendimi ne zaman kaybettiğimi biliyorum.कैसे जियूँ रूह भी मुझसे है जुदा– Peki benim için nasıl? क्यूँ मेरी राहें मुझसे पूछे घर कहाँ है– Neden bana evimin…
-
Shafqat Amanat Ali Khan – Kyun Mein Jaagoon Hindus Songtext Deutsch Übersetzung
मुझे यूँही कर के ख़्वाबों से जुदा– Und so trennte ich mich von ihnen.जाने कहाँ छुप के बैठा है ख़ुदा– Wo versteckt sich Gott?जानूँ ना मैं कब हुआ ख़ुद से गुमशुदा– Ich weiß, wann ich mich selbst verloren habe.कैसे जियूँ रूह भी मुझसे है जुदा– Und wie zum Teufel ist es für mich? क्यूँ मेरी…
-
Shafqat Amanat Ali Khan – Kyun Mein Jaagoon 印地语 歌詞 中文 翻譯
मुझे यूँही कर के ख़्वाबों से जुदा– 所以我和他们分手了。जाने कहाँ छुप के बैठा है ख़ुदा– 上帝藏在哪里？जानूँ ना मैं कब हुआ ख़ुद से गुमशुदा– 我知道我什么时候迷失了自己。कैसे जियूँ रूह भी मुझसे है जुदा– 这对我有什么好处？ क्यूँ मेरी राहें मुझसे पूछे घर कहाँ है– 为什么问我我的房子在哪里。क्यूँ मुझसे आ के दस्तक पूछे दर कहाँ है– 为什么来问我费率在哪里 राहें ऐसी जिनकी मंज़िल ही नहीं– 那些不走这条路的人。ढूँढो…