Singto Numchok & Joke So Cool – ขวานบิ่น Thai Songtext Deutsch Übersetzung

เธอช่างงามกว่าใครพูดจากใจไม่ได้แกล้งอำ
– Sie war schöner als jeder andere, der aus dem Kopf spricht, nicht so tut.
ยิ่งกว่านางในฝันไม่มีถ้อยคำจะอธิบาย
– Jenseits des Traummädchens können keine Worte beschreiben
ยอมให้เลยหมดตัวอย่างไม่กลัวที่จะอดตาย
– Lassen Sie jetzt mittellos, absolut keine Angst zu verhungern.
หากมีเธอข้างกายให้ทำอะไรยังไงก็ยอม
– Mit ihr an deiner Seite, tu was du willst.

ฉันเป็นเพียงแค่ชายขี้เหงา
– Ich bin nur ein einsamer Junge
ได้เจอะน้องสาว แล้วหัวใจสั่นห้ามมันไม่ไหว
– Habe eine Schwester, dann verbieten es die herzzerreißenden.
อยากกดเบอร์โทรบอกแม่ว่าเจอสะใภ้
– Willst du die Telefonnummer eingeben und ihr Schwagertreffen erzählen
แต่ว่าทำไม ทำไมไม่มาให้ไวกว่านี้
– Aber warum kommst du nicht auf Touren, das

ผิดที่ฉันได้เจอไม้งามยามที่ขวานของฉันบิ่นลง
– Falsch, ich bin auf Schönheitsholz gestoßen, meine Axt ist abgebrochen
ไม่อาจฟันไม้งามให้ลงมาเป็นของฉัน
– Kann nicht Zähne Holz glänzen, ist mein
แค่ดวงใจที่ขึ้นสนิมคิดจะฟินคงได้แค่ฝัน
– Nur Superheld rusty dachte wahrscheinlich nur ein Traum zu sein.
ไม่มีทางได้ฟันเพราะขวานของฉันไม่คม
– ich habe keine Zähne, weil meine Axt nicht scharf ist

คนที่มีบาปกรรมเจอแต่ความเสียใจประจำ
– Menschen, die Sünde haben, aber Routine bereuen
มันก็อาจมีเพ้อมีฝันแต่เพียงไม่นานก็คงรู้ตัว
– Es kann Delirium haben Träume haben, aber nur kurz würde es wissen
ขอโทษเธอสักคำหากไปทำให้เธอต้องกลัว
– Entschuldigung, ihre Worte, wenn sie Angst haben sollen
ที่พูดจาลิ้นรัวว่ารงว่ารักอะไรให้ฟัง
– Diese schmeichelhafte Zunge ist das. das, was ich gerne höre

เป็นได้เพียงแค่ชายขี้เหงา
– Sei nur ein einsamer Junge
ได้เจอะน้องสาว แล้วหัวใจสั่นห้ามมันไม่ไหว
– Habe eine Schwester, dann verbieten es die herzzerreißenden.
อยากกดเบอร์โทรบอกแม่ว่าเจอสะใภ้
– Willst du die Telefonnummer eingeben und ihr Schwagertreffen erzählen
แต่ว่าทำไม ทำไมไม่มาให้ไวกว่านี้
– Aber warum kommst du nicht auf Touren, das

ผิดที่ฉันได้เจอไม้งามยามที่ขวานของฉันบิ่นลง
– Falsch, ich bin auf Schönheitsholz gestoßen, meine Axt ist abgebrochen
ไม่อาจฟันไม้งามให้ลงมาเป็นของฉัน
– Kann nicht Zähne Holz glänzen, ist mein
แค่ดวงใจที่ขึ้นสนิมคิดจะฟินคงได้แค่ฝัน
– Nur Superheld rusty dachte wahrscheinlich nur ein Traum zu sein.
ไม่มีทางได้ฟันเพราะขวานของฉันไม่คม
– ich habe keine Zähne, weil meine Axt nicht scharf ist

ร็อคแอนด์โรล
– Rock und Roll

เป็นได้เพียงแค่ชายขี้เหงา
– Sei nur ein einsamer Junge
ได้เจอะน้องสาว แล้วหัวใจสั่นห้ามมันไม่ไหว
– Habe eine Schwester, dann verbieten es die herzzerreißenden.
อยากกดเบอร์โทรบอกแม่ว่าเจอสะใภ้
– Willst du die Telefonnummer eingeben und ihr Schwagertreffen erzählen
แต่ว่าทำไมทำไมไม่มาให้ไวกว่านี้
– Aber warum kommst du nicht auf Touren, das

ผิดที่ฉันได้เจอไม้งามยามที่ขวานของฉันบิ่นลง
– Falsch, ich bin auf Schönheitsholz gestoßen, meine Axt ist abgebrochen
ไม่อาจฟันไม้งามให้ลงมาเป็นของฉัน
– Kann nicht Zähne Holz glänzen, ist mein
แค่ดวงใจที่ขึ้นสนิมคิดจะฟินคงได้แค่ฝัน
– Nur Superheld rusty dachte wahrscheinlich nur ein Traum zu sein.
ไม่มีทางได้ฟันเพราะขวานของฉันไม่คม
– ich habe keine Zähne, weil meine Axt nicht scharf ist

แค่ดวงใจที่ขึ้นสนิมคิดจะฟินคงได้แค่ฝัน
– Nur Superheld rusty dachte wahrscheinlich nur ein Traum zu sein.
ไม่มีทางได้ฟันเพราะขวานของฉันไม่คม
– ich habe keine Zähne, weil meine Axt nicht scharf ist

หมดทางจะรักกันเพราะขวานของฉันไม่คม
– Die Liebe geht aus, weil meine Axt nicht scharf ist