SNIK – Erotas Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Σου λέω για μένα τι είσαι
– Ich erzähle dir von mir, was du bist
Άλλο μην προσποιείσαι άσε τον κόσμο τι λέει για μας
– Andere tu nicht so, als ob die Welt das sagen würde, was sie über uns sagt
Κι όταν πάνω ανεβαίνεις μου λες πόσο με θέλεις
– Und wenn du hochgehst, sagst du mir, wie sehr du mich willst
Νιώθεις σαν να ναι η πρώτη φορά
– Du fühlst dich beim ersten Mal wie ja

Τόσο fresh τι φοράς πες μου ποιος σε ντύνει
– So frisch, was trägst du, sag mir, wer dich anzieht
Πάμε Μύκονο, Σαντορίνη γυρνάω τα νησιά
– Go Mykonos, Santorini Ich drehe die Inseln
Πες μου babe ο πατέρας σου αν σε δίνει
– Sag mir, Baby, dein Vater, wenn er dir gibt
Θα σου φέρω το δαχτυλίδι μου’ χεις κάνει ζημιά
– Ich hole dir meinen Ring, du hast mir Schaden zugefügt
Έρωτας με ρωτάς αν είναι αυτό που νιώθω
– Liebe, du fragst mich, ob es das ist, was ich fühle
Με ρωτάς αν έχω πάνω μου όπλο και μου στέλνεις καρδιά
– Du fragst mich, ob ich eine Waffe bei mir habe und schickst mir ein Herz
Έρωτας στο μυαλό μου σ’ έχω κάθε βράδυ
– Liebe in meinem Kopf, ich habe dich jede Nacht
Πρέπει λίγο να με καταλάβεις θα σε πάρω μετά
– Du musst mich ein bisschen verstehen, ich rufe dich später an

Ξέρεις μωρό μου για σένα αν σ’ ακουμπήσει κανένας
– Du weißt, Baby über dich, wenn dich jemand berührt
Τους τρώμε σα να ναι πιάτο bon appetit
– Wir essen sie wie ein gutes Appetitgericht
Μωρό μου λάμπεις σαν ήλιος κουνήσου δίπλα μου λίγο
– Baby, du strahlst wie die Sonne bewege dich ein wenig neben mir
Ξάπλωσε πάνω μου αν φύγεις είσαι τρελή
– Leg dich auf mich, wenn du gehst, du bist verrückt
Ξέρεις μωρό μου για σένα αν σ’ ακουμπήσει κανένας
– Du weißt, Baby über dich, wenn dich jemand berührt
Τους τρώμε σα να ναι πιάτο bon appetit
– Wir essen sie wie ein gutes Appetitgericht
Μωρό μου λάμπεις σαν ήλιος κουνήσου δίπλα μου λίγο
– Baby, du strahlst wie die Sonne bewege dich ein wenig neben mir
Ξάπλωσε πάνω μου αν φύγεις είσαι τρελή
– Leg dich auf mich, wenn du gehst, du bist verrückt
Απ’ το Βορρά ως το Νότο να σου πω πως νιώθω
– Von Norden nach Süden, um dir zu sagen, wie ich mich fühle
Τόσο τυχερός που σ’ έχω κοντά σα να ‘πιασα το Λότο
– So glücklich, dich in der Nähe zu haben, als hätte ich das Lotto gewonnen
Angelina Jolie το κορμί σου μωρό μου φωτιά στη Μεσόγειο
– Angelina Jolie Ihr Körperbaby brennt im Mittelmeer
Ραντεβού στ’ αεροδρόμιο γυρνάμε όλη την υδρόγειο
– Treffen am Flughafen wir gehen um den Globus

Τόσο fresh τι φοράς πες μου ποιος σε ντύνει
– So frisch, was trägst du, sag mir, wer dich anzieht
Πάμε Μύκονο Σαντορίνη γυρνάω τα νησιά
– Go Mykonos Santorini Ich bereise die Inseln
Πες μου babe ο πατέρας σου αν σε δίνει
– Sag mir, Baby, dein Vater, wenn er dir gibt
Θα σου φέρω το δαχτυλίδι μου’ χεις κάνει ζημιά
– Ich hole dir meinen Ring, du hast mir Schaden zugefügt
Έρωτας με ρωτάς αν είναι αυτό που νιώθω
– Liebe, du fragst mich, ob es das ist, was ich fühle
Με ρωτάς αν έχω πάνω μου όπλο και μου στέλνεις καρδιά
– Du fragst mich, ob ich eine Waffe bei mir habe und schickst mir ein Herz
Έρωτας στο μυαλό μου σ’ έχω κάθε βράδυ
– Liebe in meinem Kopf, ich habe dich jede Nacht
Πρέπει λίγο να με καταλάβεις θα σε πάρω μετά
– Du musst mich ein bisschen verstehen, ich rufe dich später an
Πες μου babe ο πατέρας σου αν σε δίνει
– Sag mir, Baby, dein Vater, wenn er dir gibt
Θα σου φέρω το δαχτυλίδι μου’ χεις κάνει ζημιά
– Ich hole dir meinen Ring, du hast mir Schaden zugefügt
Έρωτας
– Lieben