Sofia Karlberg – Crazy In Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I look and stare so deep in your eyes
– Ich schaue und starre so tief in deine Augen
I touch on you more and more every time
– Ich berühre dich jedes Mal mehr und mehr
When you leave I’m beggin’ you not to go
– Wenn du gehst, bitte ich dich, nicht zu gehen
Call your name two, three times in a row
– Ruf deinen Namen zwei, drei Mal hintereinander an

Such a funny thing for me to try to explain
– So eine lustige Sache für mich zu versuchen zu erklären
How I’m feeling and my pride is the one to blame, yeah
– Wie ich mich fühle und mein Stolz ist derjenige, der schuld ist, ja
‘Cause I know I don’t understand
– Weil ich weiß, dass ich es nicht verstehe
Just how your love can do what no one else can
– Wie deine Liebe tun kann, was sonst niemand kann

Got me lookin’ so crazy right now
– Habe mich gerade so verrückt gemacht
Your love’s got me lookin’ so crazy right now
– Deine Liebe hat mich gerade so verrückt aussehen lassen
Got me lookin’ so crazy right now
– Habe mich gerade so verrückt gemacht
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now
– Deine Berührung hat mich gerade so verrückt aussehen lassen
Got me hoping you page me right now
– Ich hoffe, du piepst mich jetzt an

Your kiss’s got me hoping you save me right now
– Dein Kuss lässt mich hoffen, dass du mich jetzt rettest
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
– Sieht so verrückt aus, deine Liebe lässt mich aussehen
Got me lookin’ so crazy in love
– Hab mich so verrückt verliebt

When I talk to my friends so quietly
– Wenn ich so leise mit meinen Freunden rede
“Who he think he is?” look at what you’ve done to me
– “Wer er denkt, er ist?” schau dir an, was du mir angetan hast
Tennis shoes don’t even need to buy a new dress
– Tennisschuhe müssen nicht einmal ein neues Kleid kaufen
You ain’t here, ain’t nobody else to impress
– Du bist nicht hier, ist niemand sonst zu beeindrucken
It’s the way that you know what I thought I know
– So weißt du, was ich zu wissen glaubte
It’s the beat that my heart skips when I’m with you
– Es ist der Schlag, den mein Herz überspringt, wenn ich bei dir bin
But I still don’t understand
– Aber ich verstehe es immer noch nicht
Just how your love can do what no one else can
– Wie deine Liebe tun kann, was sonst niemand kann

Got me lookin’ so crazy right now
– Habe mich gerade so verrückt gemacht
Your love’s got me lookin’ so crazy right now
– Deine Liebe hat mich gerade so verrückt aussehen lassen
Got me lookin’ so crazy right now
– Habe mich gerade so verrückt gemacht
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now
– Deine Berührung hat mich gerade so verrückt aussehen lassen

Got me hoping you save me right now
– Hab mich in der Hoffnung, dass du mich jetzt rettest
Your kiss’s got me hoping you save me right now
– Dein Kuss lässt mich hoffen, dass du mich jetzt rettest
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
– Sieht so verrückt aus, deine Liebe lässt mich aussehen
Got me lookin’ so crazy in love
– Hab mich so verrückt verliebt

Got me lookin’ so crazy right now
– Habe mich gerade so verrückt gemacht
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now
– Deine Berührung hat mich gerade so verrückt aussehen lassen
Got me hoping you page me right now
– Ich hoffe, du piepst mich jetzt an
Your kiss’s got me hoping you save me right now
– Dein Kuss lässt mich hoffen, dass du mich jetzt rettest
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
– Sieht so verrückt aus, deine Liebe lässt mich aussehen
Got me lookin’ so crazy in love
– Hab mich so verrückt verliebt
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no no
– Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh nein nein