Soolking – Parano Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Non, non, non, non, je vois nos cœurs s’emballer
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich sehe, wie unsere Herzen aufgehen
Non, non, non, non, f nayem
– Nein, Nein, Nein, Nein, f nayem

Pour ma douce, pour ma douce, j’mets les pétales dans l’bain
– Für meine süße, für meine süße, lege ich die Blütenblätter in die Badewanne
Elle m’écoute et j’l’écoute, on est partis d’en bas
– Sie hört mir zu und ich höre Ihr zu, wir sind von unten gegangen
Si j’ai tout, elle a tout, nous deux, c’est l’même combat
– Wenn ich alles habe, hat Sie alles, wir beide, es ist der gleiche Kampf
Nous, c’est l’best combo et ça date pas d’hier
– Wir sind die beste combo und es ist nicht gestern
L’amour, ça va, ça vient, avec toi, j’suis trop bien
– Liebe, es geht, es kommt, mit dir, ich bin zu gut
L’amour, ça va, ça vient, oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Liebe, es geht, es kommt, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quand je pars, elle revient, nous deux, je m’en souviens
– Wenn ich gehe, kommt Sie zurück, wir beide, ich erinnere mich
Quand elle part devient, je deviens oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Wenn Sie geht wird, werde ich oh-oh-oh, oh-oh-oh

Eux, ils s’comparent à nous (eux, ils s’comparent à nous)
– Sie vergleichen sich mit uns (Sie vergleichen sich mit uns)
Ça nous rend parano (ça nous rend parano)
– Es macht uns paranoid (es macht uns paranoid)
Eux, ils s’comparent à nous (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Sie vergleichen sich mit uns (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ça nous rend parano (oh, yeah)
– Das macht uns paranoid (oh, yeah)

Non, non, non, non, je vois nos cœurs s’emballer
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich sehe, wie unsere Herzen aufgehen
Non, non, non, non, f nayem
– Nein, Nein, Nein, Nein, f nayem
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s’emballer
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich sehe, wie unsere Herzen aufgehen
Non, non, non, non, f nayem
– Nein, Nein, Nein, Nein, f nayem

Les sacrifices, je les ai faits par amour
– Die Opfer habe ich aus Liebe gemacht
Ils sont jaloux et rien qu’ils s’comparent à nous
– Sie sind eifersüchtig und nichts, was Sie mit uns vergleichen
Tu sais, ouais, tu l’sens, mon ange tu viens du ciel
– Weißt du, ja, du fühlst es, mein Engel du kommst vom Himmel
Tout seul, si je saigne, tu panseras mes plaies comme maman
– Ganz allein, wenn ich Blute, wirst du meine Wunden heilen wie Mama
Les années passeront, mais toi tu resteras ma reine (j’suis parano)
– Die Jahre werden vergehen, aber du wirst meine Königin bleiben (ich bin paranoid)
Aşkım, wAllah, j’ai vu trop de mal dans ma vie (la-la-la)
– Aşkım, wAllah, ich habe zu viel Leid in meinem Leben gesehen (la-la-la)
Un dernier poème écrit pour qu’tu t’en rappelles (yeah)
– Ein letztes Gedicht geschrieben ,damit du dich daran erinnerst (yeah)
Que tu t’souviennes de moi (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Dass du dich an mich erinnerst (yeah, yeah, yeah, yeah)

Eux, ils s’comparent à nous (eux, ils s’comparent à nous)
– Sie vergleichen sich mit uns (Sie vergleichen sich mit uns)
Ça nous rend parano (ça nous rend parano)
– Es macht uns paranoid (es macht uns paranoid)
Eux, ils s’comparent à nous (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Sie vergleichen sich mit uns (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ça nous rend parano (oh, yeah)
– Das macht uns paranoid (oh, yeah)

Non, non, non, non, je vois nos cœurs s’emballer
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich sehe, wie unsere Herzen aufgehen
Non, non, non, non, f nayem
– Nein, Nein, Nein, Nein, f nayem
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s’emballer
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich sehe, wie unsere Herzen aufgehen
Non, non, non, non, f nayem
– Nein, Nein, Nein, Nein, f nayem

Ils ont manigancé, aïe, aïe, aïe, aïe (ouh)
– Sie haben gehänselt, AUA, AUA, AUA (UH)
Moi, j’vais t’emmener danser, aïe, aïe, aïe, aïe (ouh)
– Ich werde dich zum tanzen bringen, AUA, AUA, AUA (auh)
Ils ont manigancé, aïe, aïe, aïe, aïe (ouh)
– Sie haben gehänselt, AUA, AUA, AUA (UH)
Moi, j’vais t’emmener danser, aïe, aïe, aïe, aïe
– Ich werde dich zum tanzen bringen, AUA, AUA, AUA, AUA

Non, non, non, non, je vois nos cœurs s’emballer
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich sehe, wie unsere Herzen aufgehen
Non, non, non, non, f nayem
– Nein, Nein, Nein, Nein, f nayem
Non, non, non, non, je vois nos cœurs s’emballer
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich sehe, wie unsere Herzen aufgehen
Non, non, non, non, f nayem
– Nein, Nein, Nein, Nein, f nayem