Stef Ekkel – Jammer Dan Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Als je beter kan
– Wenn Sie es besser machen können
Als je denkt dat je beter kan krijgen
– Wenn Sie denken, Sie können es besser machen
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Als je denkt dat die ander veel beter is
– Wenn du denkst, dass der andere viel besser ist
Nou, ga maar dan
– Nun, dann mach weiter.
Als je denkt dat de liefde nu over is
– Wenn du denkst, die Liebe ist jetzt vorbei
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Ga maar dan
– Dann mach weiter.
Jammer dan
– Schade.

Nee, nooit
– Nein, niemals.
Nee, nooit was het voor jou genoeg
– Nein, nie war es genug für dich
Nee, nooit
– Nein, niemals.
Ik gaf je alles waar je mij om vroeg
– Ich gab dir alles, was du mich gebeten, für
Zeg mij (zeg mij)
– Sag mir (sag mir)
Is dit het leven wat je leven wil?
– Ist das das Leben, das dein Leben will?
Voorbij (voorbij)
– Vergangenheit (Vergangenheit)
Ik zeg genoeg het is genoeg
– Ich sage genug, es ist genug

Als je beter kan
– Wenn Sie es besser machen können
Als je denkt dat je beter kan krijgen
– Wenn Sie denken, Sie können es besser machen
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Als je denkt dat die ander veel beter is
– Wenn du denkst, dass der andere viel besser ist
Nou, ga maar dan
– Nun, dann mach weiter.
Als je denkt dat de liefde nu over is
– Wenn du denkst, die Liebe ist jetzt vorbei
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Ga maar dan
– Dann mach weiter.
Jammer dan
– Schade.

Verdwijn
– Verschwinden
Verdwijn nu uit m’n leven, ga maar weg
– Jetzt raus aus meinem Leben, raus aus meinem Leben.
Verdwijn
– Verschwinden
Ga naar die ander, is wat ik je zeg
– Geh zum anderen, sage ich dir
Te vaak (te vaak)
– Zu häufig (zu häufig)
Ik ben je leugens nu toch meer dan zat
– Ich habe deine Lügen satt.
Voorbij (voorbij)
– Vergangenheit (Vergangenheit)
Ik zeg genoeg, het is genoeg
– Ich sage genug, es ist genug

Als je beter kan
– Wenn Sie es besser machen können
Als je denkt dat je beter kan krijgen
– Wenn Sie denken, Sie können es besser machen
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Als je denkt dat die ander veel beter is
– Wenn du denkst, dass der andere viel besser ist
Nou, ga maar dan
– Nun, dann mach weiter.
Als je denkt dat de liefde nu over is
– Wenn du denkst, die Liebe ist jetzt vorbei
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Ga maar dan
– Dann mach weiter.
Jammer dan
– Schade.
Als je denkt dat je beter kan krijgen
– Wenn Sie denken, Sie können es besser machen
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Als je denkt dat die ander veel beter is
– Wenn du denkst, dass der andere viel besser ist
Nou, ga maar dan
– Nun, dann mach weiter.
Als je denkt dat de liefde nu over is
– Wenn du denkst, die Liebe ist jetzt vorbei
Ja, doe het dan
– Ja, dann tu es.
Ga maar dan
– Dann mach weiter.
Jammer dan
– Schade.