Steps – It’s The Way You Make Me Feel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s the things that you do
– Es sind die Dinge, die du tust
(So physical)
– (Also körperliche)
It’s the things that you say
– Es sind die Dinge, die du sagst
(So flammable)
– (Also brennbar)

You know I can’t resist
– Du weißt, ich kann nicht widerstehen
Boy, it’s such a shame
– Junge, es ist so eine Schande
Do you belong to another?
– Gehörst du zu einem anderen?
I don’t wanna hurt nobody
– Ich will niemandem wehtun
But my heart just can’t hold back
– Aber mein Herz kann einfach nicht zurückhalten

It’s the way you make me feel
– Es ist die Art, wie du mich fühlen lässt
(The way that you make me feel)
– (Die Art und Weise, dass du mich)
Spinnin’ my world around
– Spinnin’ meine Welt um

Tell me, how can I walk away?
– Sag mir, wie kann ich weggehen?
I don’t care what they say
– I don ‘ T care, was Sie sagen
I’m loving you anyway
– Ich liebe dich sowieso
It’s the way you make me feel
– Es ist die Art, wie du mich fühlen lässt

I’m goin’ to make you mine
– I’ m goin ‘ to make you mine
(It’s not impossible)
– (Es ist nicht unmöglich)
Got to let you know
– Haben, lassen Sie Sie wissen,
(I’m irresistible)
– (Ich bin unwiderstehlich)

Baby, can’t you see?
– Baby, siehst du nicht?
You’re the one for me
– Du bist derjenige für mich
But you belong to another
– Aber du gehörst zu einem anderen
I don’t wanna hurt nobody
– Ich will niemandem wehtun
But my heart just can’t hold back
– Aber mein Herz kann einfach nicht zurückhalten

It’s the way you make me feel
– Es ist die Art, wie du mich fühlen lässt
(The way that you make me feel)
– (Die Art und Weise, dass du mich)
Spinnin’ my world around
– Spinnin’ meine Welt um

Tell me, how can I walk away?
– Sag mir, wie kann ich weggehen?
I don’t care what they say
– I don ‘ T care, was Sie sagen
I’m loving you anyway
– Ich liebe dich sowieso
It’s the way you make me feel
– Es ist die Art, wie du mich fühlen lässt

Make me feel, make me feel
– Lass mich fühlen, lass mich fühlen
Ooh, make me feel, make me feel
– Ooh, lass mich fühlen, lass mich fühlen

When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Every time you smile at me
– Jedes Mal lächelst du mich an
Oh, I go weak inside
– Oh, ich werde innerlich schwach
Baby, I just can’t hide my love
– Baby, ich kann meine Liebe einfach nicht verbergen

It’s the way you make me feel
– Es ist die Art, wie du mich fühlen lässt
(The way that you make me feel)
– (Die Art und Weise, dass du mich)
Spinnin’ my world around
– Spinnin’ meine Welt um
Tell me, how can I walk away?
– Sag mir, wie kann ich weggehen?
I don’t care what they say
– I don ‘ T care, was Sie sagen
I’m loving you anyway, anyway
– Ich liebe dich sowieso, sowieso
It’s the way you make me feel
– Es ist die Art, wie du mich fühlen lässt
Make me feel, make me feel, make me feel, make me feel
– Lass mich fühlen, lass mich fühlen, lass mich fühlen, lass mich fühlen
Tell me, how can I walk away?
– Sag mir, wie kann ich weggehen?
I don’t care what they say
– I don ‘ T care, was Sie sagen
I’m loving you anyway, anyway
– Ich liebe dich sowieso, sowieso
It’s the way you make me feel
– Es ist die Art, wie du mich fühlen lässt