Stereo MC’s – Connected Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Something ain’t right
– Irgendwas stimmt nicht
I’m gonna get myself
– Ich werde mich selbst holen
I’m gonna get myself
– Ich werde mich selbst holen
I’m gonna get myself connected
– Ich werde mich selbst verbinden

I ain’t gonna go blind
– Ich werde nicht blind werden
For the light which is reflected
– Für das Licht, das reflektiert wird
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch

I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch
Your dirty tricks
– Deine schmutzigen Tricks
You make me sick
– Du machst mich krank
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch

I’m gonna do it again
– Ich werde es wieder tun
Gonna do it again
– Werde es wieder tun
I’m (gonna do it again)
– Ich bin (werde es wieder tun)
(Gonna do it again)
– (Werde es wieder tun)

Gotta do right (gonna do it again)
– Muss es richtig machen (werde es wieder tun)
‘Cause something ain’t right (gonna do it again)
– Weil etwas nicht stimmt (werde es wieder tun)
Gotta do right
– Muss es richtig machen
Come on
– Komm schon

If you make sure you’re connected
– Wenn Sie sicherstellen, dass Sie verbunden sind
The writing’s on the wall
– Die Schrift ist an der Wand
But if your mind’s neglected
– Aber wenn dein Verstand vernachlässigt wird
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen

I ain’t gonna go blind
– Ich werde nicht blind werden
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch
I see through you
– Ich sehe durch dich hindurch

I’m gonna get myself
– Ich werde mich selbst holen
I’m gonna get myself
– Ich werde mich selbst holen
I’m gonna get myself connected
– Ich werde mich selbst verbinden

I ain’t gonna go blind
– Ich werde nicht blind werden
For the light that is reflected
– Für das Licht, das reflektiert wird
Hear me out
– Hör mir zu
Can ya hear me out, can ya hear me out?
– Kannst du mich hören, kannst du mich hören?

Do it again
– Mach es noch einmal
Do it again
– Mach es noch einmal
Do it again
– Mach es noch einmal
Do it again
– Mach es noch einmal

I wanna do it again
– Ich will es wieder tun
I wanna do it again
– Ich will es wieder tun
I wanna do it again
– Ich will es wieder tun
You’re terrified
– Du hast Angst

(I wanna do it again)
– (Ich will es wieder tun)
Ain’t gonna go blind
– Wird nicht erblinden
Ain’t gonna go blind
– Wird nicht erblinden
(I wanna do it again)
– (Ich will es wieder tun)
Here we go
– Los geht’s

If you make sure you’re connected
– Wenn Sie sicherstellen, dass Sie verbunden sind
The writing’s on the wall
– Die Schrift ist an der Wand
But if your mind’s neglected
– Aber wenn dein Verstand vernachlässigt wird
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Hear me out
– Hör mir zu
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen

Interstate 5, stayin’ alive
– Interstate 5, am Leben bleiben
Won’t someone try
– Wird es nicht jemand versuchen
Open up your eyes
– Öffne deine Augen
You must be blind
– Du musst blind sein
If you can’t see
– Wenn du nicht sehen kannst
The gaping hole called reality
– Das klaffende Loch namens Realität

Wanna do it again
– Willst du es wieder tun
I gonna, gonna do it again
– Ich werde, werde es wieder tun
I wanna do it again, come on
– Ich will es wieder tun, komm schon
I’m gonna do it again
– Ich werde es wieder tun

Hear me out
– Hör mir zu
Terrified
– Entsetzt
Something ain’t right
– Irgendwas stimmt nicht
Here we go
– Los geht’s

If you make sure you’re connected
– Wenn Sie sicherstellen, dass Sie verbunden sind
The writing’s on the wall
– Die Schrift ist an der Wand
But if your mind’s neglected
– Aber wenn dein Verstand vernachlässigt wird
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen

If you make sure you’re connected
– Wenn Sie sicherstellen, dass Sie verbunden sind
The writing’s on the wall
– Die Schrift ist an der Wand
But if your mind’s neglected
– Aber wenn dein Verstand vernachlässigt wird
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen

If you make sure you’re connected
– Wenn Sie sicherstellen, dass Sie verbunden sind
The writing’s on the wall
– Die Schrift ist an der Wand
But if your mind’s neglected
– Aber wenn dein Verstand vernachlässigt wird
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen

If you make sure you’re connected
– Wenn Sie sicherstellen, dass Sie verbunden sind
The writing’s on the wall
– Die Schrift ist an der Wand
But if your mind’s neglected
– Aber wenn dein Verstand vernachlässigt wird
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen
Stumble you might fall
– Stolpern, du könntest fallen