Susie Feat. Farfashah – My Nam’s Suzie Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Seriously? Look at her hair, ew!
– Ernsthaft? Sieh dir ihre Haare an, ew!
I’m trying hard not to stare, ew!
– Ich versuche, nicht zu starren, ew!
I’m like “what the, what the?”, ew!
– Ich bin wie “was die, was die?”, ew!
Right, right, ew, ew!
– Richtig, richtig, ew, ew!
Oh, you got to see this, ew!
– Oh, das musst du sehen, ew!
This girl must be from Venus, ew!
– Dieses Mädchen muss von der Venus sein, ew!
She’s looking really silly and I look like a genius, ya!
– Sie sieht wirklich albern aus und ich sehe aus wie ein Genie, ya!
This isn’t right! Ew ew!
– Das ist nicht richtig! Ew Ew!
No look at it look at it! Ew ew!
– Nein schau es dir an schau es dir an! Ew Ew!
No look at it look at it! Ew ew!
– Nein schau es dir an schau es dir an! Ew Ew!
Oh my gosh! Ew ew!
– Oh mein Gott! Ew Ew!
Her head is such a mess
– Ihr Kopf ist so ein Chaos
O.M.G she thinks she’s better than me
– O. M. G Sie denkt, Sie ist besser als ich
She musta lost her mind like seriously lost her mind!
– Sie musta verlor ihren Verstand wie ernsthaft ihren Verstand verloren!
So, I’m gonna tell my mommy and my mommy will tell my daddy
– Also, ich werde es meiner Mami sagen und meine Mami wird es meinem Daddy sagen
Then my daddy will tell my aunty then we will be like ew ew!
– Dann wird mein Daddy es meiner Tante sagen, dann werden wir wie ew ew sein!
Now she’ll be embarrassed,
– Jetzt wird es ihr peinlich sein,
What’s embarrassed?
– Was ist peinlich?
You know fell stupid, ya
– Du weißt, fiel dumm, ya
I am really for real she think she all that but ew ew!
– Ich bin wirklich für echte sie denken, sie alles, was aber ew ew!
Who said she could have it?
– Wer hat gesagt, dass sie es haben könnte?
To me she just look ratchet! Ew!
– Für mich sieht sie nur Ratsche! Ew!
But seriously though who likes that? Ew!
– Aber im ernst, wer mag das? Ew!
Right right? Ew ew!
– Richtig richtig? Ew Ew!
Look at the way she dresses
– Schau dir an, wie sie sich kleidet
She always has a necklace, ew!
– Sie hat immer eine Halskette, ew!
She’s not cool, she’s breaking all the rules! Ew!
– Sie ist nicht cool, sie bricht alle Regeln! Ew!
This is just horrible! Ew ew!
– Das ist einfach schrecklich! Ew Ew!
Look at it, look at it! Ew ew!
– Schau es dir an, schau es dir an! Ew Ew!
No look at it, look at it! Ew ew!
– Nein, schau es dir an, schau es dir an! Ew Ew!
Oh my gosh! Ew ew!
– Oh mein Gott! Ew Ew!

I am not rude but this girl is not cool
– Ich bin nicht unhöflich, aber dieses Mädchen ist nicht cool
I see her at my school always looking like a fool
– Ich sehe sie in meiner Schule immer wie ein Narr aussehen
But I’m the one who’s fresher than and no one here is better than
– Aber ich bin derjenige, der frischer ist als und niemand hier ist besser als
I try to show them that I can be cool and be their friend
– Ich versuche ihnen zu zeigen, dass ich cool sein und ihr Freund sein kann
Then they just laugh and be dying, and on the inside I am crying
– Dann lachen sie nur und sterben, und innen weine ich
I am so hot that I’m frying, now sounds like I’m wining, so
– Ich bin so heiß, dass ich brate, jetzt klingt wie ich gewinne, also
Mirror mirror mirror mirror sat on the wall,
– Spiegel Spiegel Spiegel Spiegel saß an der Wand,
Please try and make the coolest kid of them all
– Bitte versuchen Sie, das coolste Kind von allen zu machen
This girl with the hair better beware
– Dieses Mädchen mit den Haaren besser aufpassen
Cause everywhere she be I’ma be there like…
– Denn überall, wo sie sein I ‘ ma da sein wie…

Hello, my name is Zuzie, that’s Zuzie with a Z
– Hallo, mein Name ist Zuzie, das ist Zuzie mit einem Z
And so I didn’t say Susie originality
– Und so habe ich nicht gesagt, Susie Originalität
My mom told me that I would be the coolest
– Meine Mutter sagte mir, dass ich der coolste sein würde
And if people don’t like then they’ll just be foolish, ya!
– Und wenn die Leute nicht mögen, dann werden sie nur dumm sein, ya!

Come on, party people
– Komm schon, Party-Leute
Why don’t we bust a move
– Warum machen wir keinen Umzug?
You hear that beat bangin hard
– Sie hören, dass schlagen bangin hart
Let’s get into the groove
– Lass uns in den Groove kommen
You hear that cranky sound
– Du hörst dieses verschrobene Geräusch
Let’s move it all around
– Lass uns alles bewegen
Let’s stomp the ground, it’s break it down
– Lass uns den Boden stampfen, es ist break it down
Look at me while I break it down like… yeah!
– Schau mich an, während ich es aufschlüssele wie… ja!

Come on, baby… yeah!
– Komm schon, baby… ja!
Uh-huh, right, baby!
– Uh-huh, richtig, baby!
Let’s get it! Yeah!
– Lass es uns bekommen! Ja!
That’s how you do it, it’s done!
– So machst du es, es ist fertig!