TOMORROW X TOGETHER & iann dior – Valley of Lies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Through the valley of lies
– Durch das Tal der Lügen
Through the valley of lies
– Durch das Tal der Lügen

I’m walking through the valley of lies
– Ich gehe durch das Tal der Lügen
I see a coffin, perfect fit for my size
– Ich sehe einen Sarg, der perfekt zu meiner Größe passt
They won’t open, got silky stitch in my eye
– Sie öffnen sich nicht, haben einen Stich in mein Auge
I’m hurting and I lost my heart in the sky
– Ich tue weh und ich habe mein Herz am Himmel verloren

Taking trips down uncharted roads
– Ausflüge auf unbekannten Straßen unternehmen
Them very lonely roads
– Diese sehr einsamen Straßen
Looking for a pot of gold
– Auf der Suche nach einem Topf voll Gold
Your love was not enough
– Deine Liebe war nicht genug
It don’t make no sense to me
– Es macht für mich keinen Sinn
And now you’re begging, “Please”
– Und jetzt bettelst du: “Bitte”
Remember you was hurting me
– Denk daran, dass du mich verletzt hast
Well, keep that energy
– Nun, behalte diese Energie

I’ve been waiting
– Ich habe gewartet
Knowing you won’t show up
– Zu wissen, dass du nicht auftauchst
Don’t make no sense
– Ergibt keinen Sinn
I’m not (I’m not giving in)
– Ich bin nicht (ich gebe nicht nach)

I’m walking through the valley of lies
– Ich gehe durch das Tal der Lügen
I see a coffin, perfect fit for my size
– Ich sehe einen Sarg, der perfekt zu meiner Größe passt
They won’t open, got silky stitch in my eye
– Sie öffnen sich nicht, haben einen Stich in mein Auge
I’m hurting and I lost my heart in the sky
– Ich tue weh und ich habe mein Herz am Himmel verloren

On, and on, and on (And on)
– Weiter, und weiter, und weiter (Und weiter)
Keep fighting, Armageddon
– Kämpfe weiter, Armageddon
Now things are getting rough
– Jetzt wird es hart
I never thought you’d be a lesson
– Ich hätte nie gedacht, dass du eine Lektion sein würdest
Go, you go, you go
– Geh, du gehst, du gehst
How come I never see ya?
– Wieso sehe ich dich nie?
I’m really getting close to giving up
– Ich bin wirklich kurz davor aufzugeben
I hate the feeling
– Ich hasse das Gefühl

Yeah, through the valley of your lies
– Ja, durch das Tal deiner Lügen
The water keeps flowing down
– Das Wasser fließt weiter nach unten
You won’t believe it’s all from my eyes
– Du wirst nicht glauben, dass alles aus meinen Augen kommt
Thought you were the one (One)
– Dachte, du wärst der eine (Einer)
You tarnished our love (Love)
– Du hast unsere Liebe getrübt (Liebe)
Yeah, with your liar’s tongue (Tongue)
– Ja, mit der Zunge deines Lügners (Zunge)
After all
– Immerhin
You knew that we would end up this way
– Du wusstest, dass wir so enden würden
I never knew my love would turn gray
– Ich wusste nie, dass meine Liebe grau werden würde
All our memories in my head
– Alle unsere Erinnerungen in meinem Kopf
It’s time to bury ’em away
– Es ist Zeit, sie zu begraben
Way deep inside the valley
– Tief im Tal
It’s gonna be okay, hey
– Es wird alles gut, hey

Ah, nana-nana, ah, nana-nana
– Ah, Oma-oma, ah, Oma-oma
Ah, nana-nana, nana-nana
– Ah, Oma-oma, Oma-oma
Ah, nana-nana, ah, nana-nana
– Ah, Oma-oma, ah, Oma-oma
Ah, nana-nana, nana-nana
– Ah, Oma-oma, Oma-oma

I’m walking through the valley of lies (Ah, nana-nana, ah, nana-nana)
– Ich gehe durch das Tal der Lügen (Ah, nana-nana, ah, nana-nana)
I see a coffin, perfect fit for my size (Ah, nana-nana, nana-nana)
– Ich sehe einen Sarg, der perfekt zu meiner Größe passt (Ah, Nana-nana, Nana-nana)
They won’t open,
– Sie werden nicht öffnen,
Got silky stitch in my eye (Ah, nana-nana, ah, nana-nana)
– Habe einen Stich in mein Auge (Ah, nana-nana, ah, nana-nana)
I’m hurting and I lost my heart in the sky (Ah, nana-nana)
– Ich tue weh und ich habe mein Herz am Himmel verloren (Ah, Nana-nana)

On, and on, and on (And on)
– Weiter, und weiter, und weiter (Und weiter)
Keep fighting, Armageddon
– Kämpfe weiter, Armageddon
Now things are getting rough
– Jetzt wird es hart
I never thought you’d be a lesson (Go)
– Ich hätte nie gedacht, dass du eine Lektion sein würdest (Geh)
Go, you go, you go (Go)
– Geh, du gehst, du gehst (Geh)
How come I never see ya? (See ya)
– Wieso sehe ich dich nie? (Wir sehen uns)
I’m really getting close to giving up
– Ich bin wirklich kurz davor aufzugeben
I hate the feeling
– Ich hasse das Gefühl