Uygar Doğanay – Buda Mı Yalan Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ellerini tutmadım mı?
– Habe ich Ihre Hände nicht gehalten?
Gözlerine bakmadım mı?
– Habe ich dir nicht in die Augen geschaut?
Devalarca sarılarak
– Devas umarmen
Sabahlara dek uyumadık mı?
– Haben wir nicht bis zum Morgen geschlafen?

Desene sevdiğim
– Was ich liebe
Yalanmıydı herşey
– Alles gelogen
Sen yalanmıydın
– Du hast gelogen
Hayatın yalanmıydı
– Das Leben war eine Lüge

Yalanmış sevdiğim
– Ich Liebe Lügen
Sen yalansın
– Du bist eine Lüge
Hayatın yalan
– Das Leben ist eine Lüge
Hayatın yalan
– Das Leben ist eine Lüge

Sağda solda duyuyorum
– Höre ich links und rechts
Onu terk ettim demişsin
– Du hast gesagt, Du hast ihn verlassen.
Zaten onu hiç sevmedim
– Ich mochte ihn sowieso nie.
Dalgamı geçtim demişsin
– Du hast gesagt, Du hast dich über mich lustig gemacht.

Seni tanıdığım güne
– An dem Tag, als ich dich kannte
Bin bir lanet ediyorum
– Ich verfluche Tausend
Senin gibi bir zalimi
– Ein Tyrann wie du
Nasıl sevdim bilmiyorum
– Ich weiß nicht, wie ich es mag
Herşeyi bıraktım sana
– Ich lasse dir alles
Bu şehri terk ediyorum
– Ich verlasse diese Stadt

Ellerini tutmadım mı?
– Habe ich Ihre Hände nicht gehalten?
Gözlerine bakmadım mı?
– Habe ich dir nicht in die Augen geschaut?
Defalarca sarılarak
– Mehrmals umarmen
Sabaha dek yatmadık mı?
– Haben wir nicht bis zum Morgen geschlafen?

Buda mı yalan
– Buddha lügt
Buda mı yalann
– Buddha lügt
Hayatın yalan
– Das Leben ist eine Lüge

Sahillerde koşmadık mı?
– Sind wir nicht an den Stränden gerannt?
El ele dolaşmadık mı?
– Hand in hand?
Bizi ayırmasın diye
– Damit er uns nicht trennt
Allah’a yalvarmadık mı?
– Haben wir nicht Gott gerufen?

Buda mı yalan
– Buddha lügt
Buda mı yalan
– Buddha lügt
Hayatın yalan
– Das Leben ist eine Lüge
Buda mı yalan
– Buddha lügt
E buda mı yalan
– Buddha lügt
Herşeyin yalan
– Alles Lüge
Çünkü sen yalansın
– Weil du eine Lüge bist

Yürekliysen karşıma çık
– Wenn du mutig bist, komm zu mir
Yüzüme söyle bunları
– Sag es mir ins Gesicht
Ancak arkamdan konuşur
– Hinter meinem Rücken spricht
Uydurursun yalanları
– Du erfindest Lügen

Seni tanıdığım güne
– An dem Tag, als ich dich kannte
Bin lanetler ediyorum
– Ich verfluche Tausend
Böyle yalancı birini
– So ein Lügner
Nasıl sevdim bilmiyorum
– Ich weiß nicht, wie ich es mag

Herşeyi bıraktım sana
– Ich lasse dir alles
Bu şehri terk ediyorum
– Ich verlasse diese Stadt

Ellerini tutmadım mı?
– Habe ich Ihre Hände nicht gehalten?
Gözlerine bakmadım mı?
– Habe ich dir nicht in die Augen geschaut?
Defalarca sarılarak
– Mehrmals umarmen
Aşkını haykırmadın mı?
– Hast du nicht deine Liebe geschrien?
Bu da mı yalan
– Ist das auch eine Lüge?

Sahillerde koşmadık mı?
– Sind wir nicht an den Stränden gerannt?
El ele dolaşmadık mı?
– Hand in hand?
Bizi ayırmasın diye
– Damit er uns nicht trennt
Allah’a yalvarmadık mı?
– Haben wir nicht Gott gerufen?
Bu da mı yalan
– Ist das auch eine Lüge?
Bu da mı yalan
– Ist das auch eine Lüge?
Hayatın yalan
– Das Leben ist eine Lüge