Kategoriler
SONGTEXT ÜBERSETZUNG V

Vit Päls – Livet Är Underbart Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dom fanns ej i bibeln dom ord som du sa
– Es gab keine Worte in der Bibel, wie du gesagt hast.
Dom skulle lätt skrämma en fullvuxen karl
– Sie könnten einen erwachsenen Mann leicht erschrecken.
Kan hända så var det mesta mitt fel
– Könnte passieren, also war das meiste meine Schuld
Hur det än är är det länge sen
– Was auch immer es ist, es ist lange her
Och i den här timmen står jag okysst
– Und in dieser Stunde stehe ich ungeküsst da
Lamporna tändes i taket nyss
– Die Lichter waren gerade an der Decke.
Och fåglar flyger högt för att inte vara med
– Und Vögel fliegen hoch, um nicht eingeschlossen zu werden
Och ovanför molnen skiner solen
– Und über den Wolken scheint die Sonne

Alltid
– Immer

Och jag skiter i tuben tar en omväg hem
– Und ich scheiße in die Röhre und mache einen Umweg nach Hause
Men blir sittandes en lång stund i Tantoparken
– Verbringen Sie eine lange Zeit im tantrischen Park
För jag är ändå inte hemma innan gryningen
– Weil ich vor Sonnenaufgang sowieso nicht zu Hause bin
En mås kommer nära och jag ger hen pommesen
– Eine Möwe kommt näher und ich gebe ihm die pommes
Gjort för mycket kaffe sedan dagen du stack
– Ich habe seit dem Tag, an dem du gegangen bist, zu viel Kaffee getrunken.

Fortfarande händer att jag dricker upp allt
– Passiert immer noch, dass ich alles trinke
Jag går runt här i huset som om jag var fem
– Ich gehe um dieses Haus herum, als wäre ich fünf
Det är så mycket som jag måste lära igen
– Es gibt so viel, was ich noch einmal lernen muss
Och jag tänker mig er två i Götgatsbacken
– Und ich denke an euch beide in Götgatsbacken
Han har en liten mössa men en stor mustasch
– Er hat eine kleine Mütze, aber einen großen Schnurrbart
Jag knäcker din iPad hipsterfuck
– Ich knacke dein iPad hipsterfuck
Genom att sparka din ryggsäck
– Indem du deinen Rucksack trittst

Och så går det ett år och vi ses på kaféet
– Und dann vergeht ein Jahr und wir sehen uns im Cafe
Och du är fortfarande det finaste jag vet
– Und du bist immer noch das Schönste, was ich kenne
Och du säger nånting som träffar rakt i min själ
– Und du sagst etwas, das direkt in meine Seele trifft
Och där på kaféet så satt jag å grät
– Im Kaffeehaus habe ich geweint.

Men liv, livet är underbart
– Aber das Leben, das Leben ist wunderbar

Livet är underbart
– Das Leben ist wunderbar

Livet, livet är underbart
– Das Leben, das Leben ist wunderbar

Livet är underbart
– Das Leben ist wunderbar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.