VLAD ZOTOV – Моя Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Заманила меня
– Hat mich gelockt
Эта дикая ночь
– Diese wilde Nacht
Заманила меня
– Hat mich gelockt
Твоя любовь
– Deine Liebe
А я буду танцевать
– Und ich werde tanzen
И говорить всегда
– Und immer reden

Что моя любовь для тебя
– Was ist meine Liebe für dich
Дале-дале-далеко
– Dale-dale-weit weg
Улетают сны
– Träume fliegen weg
Дале-дале-далеко
– Dale-dale-weit weg

По-по-полетим
– Lass uns fliegen
По-по-под дождём
– Po-po-im Regen
По-по-побежим
– Lass uns laufen
По-по-под мостом
– Po-po-unter der Brücke
По-по-полетим
– Lass uns fliegen
По-по-под дождём
– Po-po-im Regen
По-по-побежим
– Lass uns laufen
С тобой
– Mit dir

А я буду каждый день-день-день с тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag mit dir sein
А я буду каждый день-день-день тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag du sein
Тобой буду я дышать
– Ich werde dich atmen
О любви тебе шептать
– Über die Liebe zu flüstern
Говорить, что ты моя, моя
– Zu sagen, du gehörst mir, mir

А я буду каждый день-день-день с тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag mit dir sein
А я буду каждый день-день-день тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag du sein
Тобой буду я дышать
– Ich werde dich atmen
О любви тебе шептать
– Über die Liebe zu flüstern
Говорить, что ты моя, моя
– Zu sagen, du gehörst mir, mir

Мир замедляется, в небе теряются
– Die Welt verlangsamt sich, der Himmel geht verloren
Мои мысли о тебе
– Meine Gedanken an dich
Тихо кометы падают где-то
– Leise fallen Kometen irgendwo hin
Загораются во тьме
– Leuchten in der Dunkelheit

Медленно-медленно капает-капает
– Langsam-langsam tropft-tropft
Моё сердце заберёт
– Mein Herz wird es nehmen
Тихо комета твоя догорает
– Leise brennt dein Komet aus
Мои мысли унесёт
– Meine Gedanken werden wegnehmen

Дай мне шанс побыть с тобой
– Gib mir eine Chance, bei dir zu sein
Дай мне шанс любить
– Gib mir eine Chance zu lieben

А я буду каждый день-день-день с тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag mit dir sein
А я буду каждый день-день-день тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag du sein
Тобой буду я дышать
– Ich werde dich atmen
О любви тебе шептать
– Über die Liebe zu flüstern
Говорить, что ты моя, моя
– Zu sagen, du gehörst mir, mir

А я буду каждый день-день-день с тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag mit dir sein
А я буду каждый день-день-день тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag du sein
Тобой буду я дышать
– Ich werde dich atmen
О любви тебе шептать
– Über die Liebe zu flüstern
Говорить, что ты моя, моя
– Zu sagen, du gehörst mir, mir

А я буду каждый день-день-день с тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag mit dir sein
А я буду каждый день-день-день тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag du sein
Тобой буду я дышать
– Ich werde dich atmen
О любви тебе шептать
– Über die Liebe zu flüstern
Говорить, что ты моя, моя, моя
– Zu sagen, dass du mein, mein, mein bist

А я буду каждый день-день-день с тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag mit dir sein
А я буду каждый день-день-день тобой
– Und ich werde jeden Tag-Tag-Tag du sein
Тобой буду я дышать
– Ich werde dich atmen
О любви тебе шептать
– Über die Liebe zu flüstern
Говорить, что ты моя, моя
– Zu sagen, du gehörst mir, mir

По-по-полетим
– Lass uns fliegen
По-по-под дождём
– Po-po-im Regen
По-по-побежим
– Lass uns laufen
По-по-под мостом
– Po-po-unter der Brücke
По-по-полетим
– Lass uns fliegen
По-по-под дождём
– Po-po-im Regen
По-по-побежим
– Lass uns laufen
С тобой
– Mit dir