Zalia & Lackluster – Plany Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jakie masz plany (plany)
– Welche Pläne haben Sie?
Może wyjedziesz ze mną na te parę dni do Hiszpanii
– Warum gehst du nicht für ein paar Tage mit mir nach Spanien?
Nie myśl o hotelu będziemy zasypiać na plaży
– Denken Sie nicht an ein Hotel, das wir am Strand einschlafen werden
Nie myśl o problemach będziemy się włóczyć pijani nad ranem gdzieś
– Denken Sie nicht an die Probleme, die wir am Morgen irgendwo betrunken herumlaufen werden
Jakie mam plany (plany)
– Welche Pläne habe ich?
Na pamięć każdy znam
– Jeder weiß es auswendig
Lubię się włóczyć nocami
– Ich mag es, nachts zu wandern.
Nad ranem wolę spać
– Morgens schlafe ich lieber
Dla mnie Hiszpania nie Paryż
– Für mich Ist Spanien Nicht Paris
Choć jesteś french kiss guy
– Obwohl du ein französischer Kuss Guy bist
Chcę z Toba oglądać gwiazdy
– Ich möchte die Sterne mit dir sehen
Marnować cały wolny czas
– Verbringen Sie Ihre Freizeit

Chcę z Tobą tańczyć
– Ich möchte mit dir tanzen
Bo nie mam siły już
– Weil ich keine Kraft mehr habe
Się ciągle martwić
– Ständig Sorgen
Zostawmy wszystko tu
– Lass uns alles hier lassen
Paryż, Amsterdam i Milan
– Paris, Amsterdam und Mailand
Rzym, Tokio, Praga i Ryga
– Rom, Tokio, Prag und Riga
Nie ma mnie w domu, no wybacz
– Ich bin nicht zu Hause, tut mir leid.,
Ciągle tak daleko stąd
– Immer noch so weit weg von hier

Nie chcę już wracać (wracać)
– Ich will nicht mehr zurück.
Niech całe życie wygląda jak koniec lata (lata)
– Lass das ganze Leben wie das Ende des Sommers aussehen (Jahre)
Pokaż mi więcej niż kluby z Nowego Świata
– Zeig mir mehr als die Clubs der Neuen Welt
Chcę te wakacje całe życie spłacać w ratach
– Ich möchte diesen Urlaub mein ganzes Leben lang in Raten bezahlen
Papa Warszawa (Mmm)
– Papst Warschau (MMM)
Nie musisz wracać (wracać)
– Sie müssen nicht zurückgehen (zurückkommen)
Wiem, że siedzą Ci w głowie studia no i praca (praca)
– Ich weiß, dass du ein Studium und einen Job in deinem Kopf hast.
Wiem, że niedługo pewnie skończy nam się kasa (kasa)
– Ich weiß, dass wir bald kein Geld mehr haben.
Nie zarobimy tego w lotto no i zdrapkach
– Wir werden es nicht in Lotto- und Rubbelkarten verdienen
Ale liczę na farta, bo
– Aber ich hoffe auf Glück, weil

Chce z Tobą
– Ich will mit dir
Chce z Tobą
– Ich will mit dir
Chce z Tobą
– Ich will mit dir
Chce z Tobą
– Ich will mit dir
Brzydkie słowo
– Hässliches Wort

Chcę z Tobą tańczyć
– Ich möchte mit dir tanzen
Bo nie mam siły już
– Weil ich keine Kraft mehr habe
Się ciągle martwić
– Ständig Sorgen
Zostawmy wszystko tu
– Lass uns alles hier lassen
Paryż, Amsterdam i Milan
– Paris, Amsterdam und Mailand
Rzym, Tokio, Praga i Ryga
– Rom, Tokio, Prag und Riga
Nie ma mnie w domu, no wybacz
– Ich bin nicht zu Hause, tut mir leid.,
Ciągle tak daleko stąd
– Immer noch so weit weg von hier
Chcę z Tobą tańczyć
– Ich möchte mit dir tanzen
Bo nie mam siły już
– Weil ich keine Kraft mehr habe
Się ciągle martwić
– Ständig Sorgen
Zostawmy wszystko tu
– Lass uns alles hier lassen
Paryż, Amsterdam i Milan
– Paris, Amsterdam und Mailand
Rzym, Tokio, Praga i Ryga
– Rom, Tokio, Prag und Riga
Nie ma mnie w domu, no wybacz
– Ich bin nicht zu Hause, tut mir leid.,
Ciągle tak daleko stąd
– Immer noch so weit weg von hier