Kategoriler
Lyrics Translations M

Анна Тринчер & MBreeze – Ти робив мені каву Ukrainian Lyrics English Translations

Ти робив мені каву і приносив у ліжко
– You Made Me Coffee and brought me to bed
Ти мене цілувала, я обіймав тебе ніжно
– You kissed me, I hugged you gently
Були як божевільні від палкого кохання
– They were like crazy with passionate love
Та ховатись повинні у полоні мовчання!
– But they must hide in the captivity of silence!

Під кантати сирени, під симфонію градів
– To the cantatas of sirens, to the symphony of grads
Ти тепер на арені серед інших солдатів
– You are now in the arena among the other soldiers
Ти воюєш з війною, мій коханий солдате
– You are at war, my beloved soldier
Повертайся герою щасливе життя малювати
– Come back Hero Happy Life draw

Засипле душу листям золотий листопад
– Golden leaf fall will cover your soul with leaves
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Come back alive, just come back
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я
– Your homeland believes in you and I do

Засипле душу листям золотий листопад
– Golden leaf fall will cover your soul with leaves
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Come back alive, just come back
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я
– Your homeland believes in you and I do

Летять снаряди на мирні будинки
– Shells are flying at peaceful homes
І крик людський заповзає у вуха
– And a human cry crawls into your ears
Капають страхом дитячі сльозинки
– Children’s tears are dripping with fear
Вся країна співає, солдате, послухай!
– The whole country is singing, soldier, listen!

Ми не здамось ані на хвилину
– We won’t give up for a minute
Ми нізащо не опустимо руки
– We will never give up
Я не віддам! Це моя Україна
– I won’t give it back! This is MY Ukraine
Розкажу всім правду, я зніму їм перуки
– I’ll tell everyone the truth, I’ll take off their wigs

Я робив тобі каву і приносив у ліжко
– I made you coffee and brought you to bed
Я тебе цілувала, ти обіймав мене ніжно
– I kissed you, you hugged me gently
На небі сонце засяє (на небі сонце засяє)
– The sun will shine in the sky (the sun will shine in the sky)
Все буде добре, я знаю (я знаю)
– Everything will be fine ,I know (I know)
Я посміхнусь, обіцяю!
– I’ll smile, I promise!

Засипле душу листям золотий листопад
– Golden leaf fall will cover your soul with leaves
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Come back alive, just come back
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я!
– Your homeland also believes in you!

Засипле душу листям золотий листопад
– Golden leaf fall will cover your soul with leaves
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Come back alive, just come back
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я
– Your homeland believes in you and I do