Kategoriler
Lyrics Translations S

הלם תרבות Feat. ShrekDiMC, חן פורתי, אנדרדוג & סטילה – גראס Hebrew Lyrics English Translations

היי מאמי תגידי לי מה השם
– Hey, baby. Tell me the name.
את יודעת שאיתי לא משעמם
– You know I’m not boring.
רואים עליך, את אוהבת את הפאף
– You can tell. You like the puff.
ובדוק שיש עליי מה לעשן
– And check I have something to smoke
היי מאמי, יש לי פייסל ענקי
– Hey, baby, I got a giant faisal.
הכנתי בדיוק בשבילנו מאמי בואי תטעמי
– I made it right for us, honey. Come taste it.
זה פרפל, בלאדי מארי, באבל גאם קוש
– It’s purple, Bloody Mary, Babel Gum Kush
ויש מספיק אז נעשן אותו נקי
– And there’s enough. So we smoke it clean.

זה גראס, יא
– It’s weed, ya.
אני מעשן כל היום
– I smoke all day
לא אכפת, בכל מקום
– Don’t care, anywhere
תמיד יש עליי ג’וינט
– I always have a joint on me.
אני כזה מסטול
– I’m so high.

אמא שלי אמרה לי תתרחק מהסמים
– My mother told me to stay away from the drugs
אבל גדלתי בקיבוץ וכל החבר’ה סטלנים
– But I grew up on a kibbutz and all the guys are stoners.
היו ימים טובים, הוויד היה זמין
– There were good days, the Wade was available
ובימים על הפנים גלגלנו פייסל אבקנים
– And in the days on our faces, we rolled pollen faisal
היום אנלא צריך סוחר, זורע וקוצר
– Today I don’t need a trader, sows and harvester
סטיקי איקי וויד דביק טרי מהחצר
– Sticky Ikee Wade Sticky fresh from the yard
גלגלתי פאף קטנצ’יק שפתח לי מאנצ’ לנאגטס ופוטטוס
– I rolled a little puff that opened me munch nuggets and potatos.
כבר שנים מכור לשניצלים וקטשופ
– Has been addicted to schnitzels and ketchup for years
(כי זה בא לי מהבית מאמי)
– (Because it came from my house.
כל המשפחה סטלנים
– The whole family Stoners
מגדלים עציצים בחצר בשבע זנים
– Grow houseplants in the yard in seven varieties
השכנים חושבים שזה רק עלים
– Neighbours think it’s just leaves
אז אל תספרו בחיאת. לא מגלים
– So don’t count in Hayat. Not disclosed

כי זה גראס יא
– Because it’s weed Ya
אני מעשן כל היום
– I smoke all day
לא אכפת, בכל מקום
– Don’t care, anywhere
תמיד יש עליי ג’וינט
– I always have a joint on me.
אני כזה מסטול
– I’m so high.

הירוק הזה עשה אותי אדום כמו אבטיח
– This green made me red like a watermelon
ניסיתי להפסיק, אנלא מצליח
– I tried to stop, I can’t.
הוויד שלי מסריח כמו תבלינים בשוק בדוק
– My weed stinks like spices at the market Check
פאף אחד יותר מדי אוכל ניתוק
– Puff One too many eats
החומר שלי דה בסט, הוויד וגם הטקסט
– My material De Best, the Wade and the text
סטלן מגיל קטן אנלא הולך להתאפס
– Stellan Skarsgård
מתארגן מקופרמן עם אנדרדוג בשותף
– Cooperman sets up with underdog in partner
כשחן הפוך הוא נח גלגלתי פאף אחושרמוטה (אחו-אחושרמוטה)
– When an upside-down grace is resting I rolled a puff an achusharamote (meadow-ahusharamote)
מכור לעישונים ומאנצ’ים
– Addicted to smokes and munches
קניתי רבע קילו זה הולך להגמר
– I bought a quarter of a pound. It’s gonna run out.
נשבע היה לי אחלה של משפט לסוף הוורס
– I swear I had a great trial for the end of the Warsame.
אבל מרוב העישונים אנלא זוכר
– But from most of the smoking I can’t remember

כי זה גראס יה
– Because it’s weed Ya
אני מעשן כל היום
– I smoke all day
לא אכפת, בכל מקום
– Don’t care, anywhere
תמיד יש עליי ג’וינט
– I always have a joint on me.
אני כזה מסטול
– I’m so high.

אוי לא, שרק שוב פה
– Oh, no, Shrek’s here again.
הביא איתו חשיש והזמין גם וולט
– Brought pot with him and ordered Walt, too.
מקבל מקופי פרפל
– Getting from Purple monkeys
זה שרקי (הי סו טמבל)
– It’s Sharky.
תן לי ת’מייק, מדליק ג’וינט עם 100% צמח
– Give me Mike, light a joint with 100% plant
הכל פה טירוף בטח, עם שרקי פצוץ רצח
– It’s all crazy here. Sure, with Sharky bomb murder.
טלפון לקופי, אנ’לא צריך את הכוהל
– Phone Coffey. I don’t need the alcohol.
ירוק עולה כמו מכבי, עיניים כמו הפועל
– Green rises like Maccabi, eyes like the Verb
למה אף אחד לא גלגל פייסל
– Why no one rolled Faisal
סמוך עליי גב אני על זה
– Trust me, Ms. I’m on it.
מועבט ישיבות סתלבט
– Unemployed
כל היום פצוץ יא ראבנן
– All day Bomb Ya Ravanan

כי זה גראס יה
– Because it’s weed Ya
אני מעשן כל היום
– I smoke all day
לא אכפת, בכל מקום
– Don’t care, anywhere
תמיד יש עליי ג’וינט
– I always have a joint on me.
אני כזה מסטול
– I’m so high.