Kategoriler
E Lyrics Translations

حمو الطيخا & Essam Saasa – تليفونى للسؤال Arabic Lyrics English Translations

تليفوني للسؤال
– Call me to ask
تسأل عليا عامل أيه
– Ask a worker which
مش وقت اما تعوزني
– There’s no time I don’t need
ترن يا زميلي عليه
– You ring, mate, on it

عيني ع اللي اتمرمط
– My eyes are patterned
والواجهه الروشه المتسيط
– And the front of the Roche
دلوقتي بيندم ويعيط
– My moments of regret and regret
عند الظباط
– At the officers
كيمو الديب
– Kimo El Deeb

يا طبيب اكشف علي
– Doctor, check on me
صنف الصحاب الغدارين
– Class of ghadarin companions
جستهم ف الرجولة
– Just about manhood
لقيتهم فيها تعبانين
– I found them tired
لو في علاج رجوله
– Lou in the treatment of his manhood
ياريت تقولي مكانه فين
– Yarryd Hayne replaced by Finn
احسن ما يعدوا حد
– The best of the best
أوصفلي قولي اجيب منين
– Describe me, say, answer from Mein

سوري انا مش باقي
– Suri, I’m not the rest
انا هربانه مني ساحب آلي
– I’m an escape from me, an automatic tow
اوعاك تزاولني يلا حزاري
– You are giving me a good night’s sleep
هتشوف أتلاف
– Hotchef damage
انا مش بتفاهم
– I’m confused.’
انا وقت الحرب باجي وأساهم
– I am a wartime baggie and I contribute
مش زيك بدعك في مراهم
– Don’t get dressed up in ointments
علشان أتشاف
– Alashan atchav

تليفوني للسؤال
– Call me to ask
تسال عليا عامل أيه
– Ask a worker which
مش وقت أما تعوزني
– There’s no time I don’t need
ترن يا زميلي عليه
– You ring, mate, on it
رقمي مش نجده ولا أسعاف
– No ambulance, no ambulance
ولا فيزه يا بيه
– No visa, Bea
لو مره عملت حظر
– If I ever did a ban
لأي كلب متقولش ليه
– For any rambunctious dog to have

فى دنيتنا دى ديسكو
– In our world, a disco
نسوان علي رجاله يترسمو
– Two women on his men drawing
ابطال في الموكنه بيتمسكو
– Heroes in the locality bitmskoe
لبسو المليات
– Wear mullets
عيني ع اللي اتمرمط
– My eyes are patterned
الواجهه الروشه المتسيط
– The Roshe-dominated facade
دلوقتي بيندم ويعيط
– My moments of regret and regret
عند الظباط
– At the officers

قلبي مخطوف يا خلق
– My heart is kidnapped, my creation
طمنوه عاش في الهلاك
– They assured him he lived in Doom
بت الفورتيكه فرسه
– The Forte bit is a mare
جانه عاقلي ياعمنا
– Jana Sane, uncle
هعمل محضر لقلبك
– Make an appointment for your heart
اصله خاطف قلبي انا
– The origin of the kidnapper of my heart is I
هحبسها جوه قلبي
– The face of my heart
الحكم ١٠٠ مليون سنة
– Reign مليون a million years

ايه ده يا افيونه
– What, opioids
مين المتهمه المجنونه؟
– Who’s the crazy defendant?’
اللي خدت قلبك من جسدك
– Who took your heart from your body
وبقيتلو الراعي
– And the shepherd stayed

دي العشق الغالي
– De Dear adoration
دي يا كروان تبقي ام عيالي
– Di ya Karwan keeps my mother
دايما وتملي علي بالي
– Always on my mind
دي العشق بتاعي
– De adoration of my buyer

صحبي اللي بحبه
– My beloved companion
ف الشده بكون واقف جنبه
– The intensity of being on his side
انا قلبي تملي زائد قلبه
– I dictate my heart plus his heart
بيساوي كتير
– Bisawi kateer
تسلم يا ابن امي
– Accept, mother’s son
عارفك في الشده واقف جنبي
– I know you in distress standing by my side
انا واخويا علي ابن عمي
– My brothers and I have a cousin
يا عيال فرافير
– Ayal Fraver

متجيش وياكو اني
– Magish and Yaku ANI
شاب هادي انا مش بارئ
– A quiet young man, I’m not innocent
اوعو تتخمو في الطقم
– Ooh, you’re hiding in the kit
واسلوبي الرقيق (انا وايا)
– And my gentle style (Anna and Aya)
انا وايا المحترم
– Me and my esteemed
بضحي ليه بأي طريق
– By sacrificing him in any way
بس لو تنكشوني
– Just if you like me
صدقوني تيجو في غريق
– Believe me, Tiggo is in a sinking

منظر في السلفي
– View in the selfie
اصحابنا اللي تملي بتهري
– Our friends who dictate to me
بيوصلو اخبارنا دليفري
– Deliver our delivery News
ده اخرهم صوت
– This is the last voice
دول مش بيفيدو
– Countries without Bifido
عاملين زي لعبة ليدو
– Two Lido toy costume workers
اللي يطول واحد علي ايدو
– The long one on Edo
قدره هيموت
– The fate of hemut

عالحرمه يعم ريل
– His world is Riel
مانت محتاج ماريلا
– What Mariella needs
طب ليه معايا عيل
– Medicine by Maaya El
في النداله بينجلا
– In the bingla debate
سنك لو كان قليل
– Your age, if only a little
عادي يابا مش مشكلة
– Normal yaba is not a problem
بس انت كبير وخايب
– But you are big and disappointed
خدت طرد من المرجله
– I took a package from the boiler

في الشده اتعموا
– In distress, they were accused
لو شافو حريم بيبلمو
– Le Chavo harem bibelmo
لسه منكوا هنتعلمو
– It’s not for you to know
تشكر يا زمان
– Thank you, Zaman
ربنا يرزقكم
– May our Lord bless you
ياللي عارف معدن نيتكم
– I know what your intention is
في تابوات تتشلو في تربتكم
– In sarcophagi in your soil
من غير دفه
– Without a rudder