Анет Сай – Не реви Russian Lyrics English Translations

Не реви, ты же красивая
– Don’t cry, you’re beautiful
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him
Не беги за ним, ты сильная
– Don’t run after him, you’re strong
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him

Подруга плачет на кухне, знаю, он ушёл к другой
– A friend is crying in the kitchen, I know he went to another one
Как больно и жутко засыпать теперь одной
– How painful and terrible it is to fall asleep alone now
Родная подруга, всё делала ты для него
– Dear friend, you did everything for him
А он всё по бабам раскидывал твою любовь
– And he kept throwing your love at the women
А ты же сама же с головой в него ушла
– And you’re totally into it yourself
Забыла как будто про себя, саму себя
– She seemed to have forgotten herself, herself
Он просто был нужен преподать тебе урок
– He just needed to teach you a lesson
Шли нахер от сердца ты таких вот пацанов
– Go fuck yourself from the heart you are such guys here

Не реви, ты же красивая
– Don’t cry, you’re beautiful
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him
Не беги за ним, ты сильная
– Don’t run after him, you’re strong
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him

Не реви, ты же красивая
– Don’t cry, you’re beautiful
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him
Не беги за ним, ты сильная
– Don’t run after him, you’re strong
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him

Ты знаешь, в мире так много верных классных пацанов
– You know, there are so many loyal cool kids in the world
Которые любят и ценят девичью любовь
– Who love and appreciate a girl’s love
Однажды ты встретишь и снова сможешь полюбить
– One day you will meet and you will be able to love again
Того, кто с тобою не будет искать других
– The one who will not seek others with you
В твою ведь улыбку влюбляются все толпами
– Everyone falls in love with your smile in droves
А ты тут раскисла, ревёшь целыми сутками
– And you’re crying, crying for days
Всё к лучшему, детка, поверь, знаю, что говорю
– It’s all for the best, baby, believe me, I know what I’m saying
Ты без него станешь как никогда счастливою
– You’ll be happier than ever without him

Не реви, ты же красивая
– Don’t cry, you’re beautiful
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him
Не беги за ним, ты сильная
– Don’t run after him, you’re strong
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him

Не реви, ты же красивая
– Don’t cry, you’re beautiful
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him
Не беги за ним, ты сильная
– Don’t run after him, you’re strong
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him

Не реви, ты же красивая
– Don’t cry, you’re beautiful
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him
Не беги за ним, ты сильная
– Don’t run after him, you’re strong
Станешь без него счастливая
– You’ll be happy without him