Григорий Лепс – Я не узнал бы о любви Russian Lyrics English Translations

Если бы я взял все строчки о тебе из наших чатов
– If I took all the lines about you from our chats
И из них написал бы трек
– And I would write a track from them
Он не вылазил бы из всех чартов
– He wouldn’t climb out of all the charts
И по-любому залетел бы в рек
– And in any case, I would have flown into the river
Ведь мы с тобой типичная пара
– After all, you and I are a typical couple
Ты — красотка, я — не молод, но парень
– You’re a beauty, I’m not young, but a guy
И нас носило по клубам, по барам
– And we were carried around clubs, bars
Пока не поняли, что пара
– Until they realized that the couple

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– I wouldn’t know about love if it wasn’t for you
И просто так прожигал года
– And just burned through the years like that
С тобою я легко в любой лабиринт
– With you I can easily go into any maze
Из-за тебя под дулом у виска
– Because of you at gunpoint at the temple

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– I wouldn’t know about love if it wasn’t for you
И просто так прожигал года
– And just burned through the years like that
С тобою я легко в любой лабиринт
– With you I can easily go into any maze
Из-за тебя под дулом у виска
– Because of you at gunpoint at the temple

С тобой сорваться по платной и в Питер
– To break with you on a paid basis and to St. Petersburg
Или до Мака в последнем метро
– Or to the Poppy in the last subway
Убитая однушка или Moscow City
– Murdered odnushka or Moscow City
Пока ты рядом мне всё равно
– As long as you’re around I don’t care
Ведь мы с тобой типичная пара
– After all, you and I are a typical couple
Ты — красотка, я — не молод, но парень
– You’re a beauty, I’m not young, but a guy
И нас носило по клубам, по барам
– And we were carried around clubs, bars
Пока не поняли, что пара
– Until they realized that the couple

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– I wouldn’t know about love if it wasn’t for you
И просто так прожигал года
– And just burned through the years like that
С тобою я легко в любой лабиринт
– With you I can easily go into any maze
Из-за тебя под дулом у виска
– Because of you at gunpoint at the temple

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– I wouldn’t know about love if it wasn’t for you
И просто так прожигал года
– And just burned through the years like that
С тобою я легко в любой лабиринт
– With you I can easily go into any maze
Из-за тебя под дулом у виска
– Because of you at gunpoint at the temple

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– I wouldn’t know about love if it wasn’t for you
И просто так прожигал года
– And just burned through the years like that
С тобою я легко в любой лабиринт
– With you I can easily go into any maze
Из-за тебя под дулом у виска
– Because of you at gunpoint at the temple

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– I wouldn’t know about love if it wasn’t for you
И просто так прожигал года
– And just burned through the years like that
С тобою я легко в любой лабиринт
– With you I can easily go into any maze
Из-за тебя под дулом у виска
– Because of you at gunpoint at the temple

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– I wouldn’t know about love if it wasn’t for you
И просто так прожигал года
– And just burned through the years like that
С тобою я легко в любой лабиринт
– With you I can easily go into any maze
Из-за тебя под дулом у виска
– Because of you at gunpoint at the temple