Канги – БУМ! Russian Lyrics English Translations

У-у-у-у-у, у-у
– U-u-u-u-u, u-u

Ночь и алкотанцы (у)
– Night and alcoholics (y)
Время сигаретки (ага)
– Cigarette time (aha)
Вышел на крылечко
– I went out on the porch
Бля, но зажигалки нет
– Fuck, but there’s no lighter
Извини, красотка (эй)
– Sorry, babe (hey)
Огоньку не будет? (у-у-у)
– Won’t there be a light? (u-u-u)
Она повернулась в этот момент
– She turned around at that moment

Вокруг все бум-бум
– Around everything boom-boom
Между нами бум-бум
– Between us boom boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-gali, boom-boom
Лед и пламя
– Ice and flame
Я и ты, я и ты
– Me and you, me and you

Бум-бум
– Boom boom
Между нами бум-бум
– Between us boom boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-gali, boom-boom
Лед и пламя
– Ice and flame
Я и ты, я и ты
– Me and you, me and you

Я тебя даже не знаю (нет-нет-нет)
– I don’t even know you (no, no, no)
И ты меня тоже (па-па-па-па)
– And you me too (pa-pa-pa-pa)
Но как же возможно
– But how is it possible
Объяснить этот взрыв вокруг, е
– Explain this explosion around, e
Стоп, нет, я серьезно
– Stop, no, I’m serious
“Кто ты?”— начал задавать вопросы
– “Who are you?” — started asking questions
Понял, что передо мною космос
– I realized that space was in front of me
И я растворяюсь в звездах
– And I disappear into the stars
А ты веришь в судьбу? Я тоже нет
– Do you believe in fate? I’m not either
Но мы уже влюбились в этот момент
– But we have already fallen in love at this moment

Вокруг все бум-бум
– Around everything boom-boom
Между нами бум-бум
– Between us boom boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-gali, boom-boom
Лед и пламя
– Ice and flame
Я и ты, я и ты
– Me and you, me and you

Бум-бум
– Boom boom
Между нами бум-бум
– Between us boom boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-gali, boom-boom
Лед и пламя
– Ice and flame
Я и ты, я и ты
– Me and you, me and you

Ок
– OK
И спустя много лет
– And after many years
Когда сидя у камина
– When sitting by the fireplace
И мы вспомним момент
– And we will remember the moment
Ты прям как тогда красива
– You’re just as beautiful then
Пока дарит сигаретки
– While giving cigarettes
Хоть и сейчас не курю
– Even though I don’t smoke now

И на самом деле, да я
– And actually, yes I am
Я верю в судьбу
– I believe in fate
Мы будем большой семьей
– We will be a big family
Ты будешь моей, я — твой
– You will be mine, I will be yours
Мы заведем себе собаку
– We’ll get ourselves a dog
И построим большой дом
– And build a big house
Вот это — и есть любовь
– That’s what love is
Да, в этом и есть мой свет
– Yes, this is my light
Эй, мы вспомним тот наш вечер
– Hey, we’ll remember that night of ours
И в этот момент (вокруг все)
– And at this moment (everything is around)

Вокруг все бум-бум
– Around everything boom-boom
Между нами бум-бум
– Between us boom boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-gali, boom-boom
Лед и пламя
– Ice and flame
Я и ты, я и ты
– Me and you, me and you

Бум-бум
– Boom boom
Между нами бум-бум
– Between us boom boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-gali, boom-boom
Лед и пламя
– Ice and flame
Я и ты, я и ты
– Me and you, me and you

Эй, парень, ты о чем замечтался то?
– Hey, man, what are you dreaming about?
А, да я, ха, о своем по-немножку
– Oh, yes, I, ha, about my own a little bit
Пошли лучше выпьем
– Let’s go have a drink
Ну, пойдем
– , well, let’s go