Мэвл – Любовь, сигареты Russian Lyrics English Translations

Мне надоело не любить
– I’m tired of not loving
И загоняться по ночам
– And drive at night
Надоело вечерами шляться пьяным по дворам
– Tired of hanging around drunk in the evenings in the yards
Мне надоело видеть лёд в твоих глазах
– I’m tired of seeing ice in your eyes
Я ухожу
– I’m leaving
Не жди меня теперь, я тебя больше не люблю
– Don’t wait for me now, I don’t love you anymore

Любовь, сигареты, порванные кеды
– Love, cigarettes, torn sneakers
Ой, наша песня на старых кассетах
– Oh, our song is on old cassettes
Любовь, сигареты, порванные кеды
– Love, cigarettes, torn sneakers
Ой, наша песня на старых кассетах
– Oh, our song is on old cassettes

Ой, как же больно, мама
– Oh, it hurts, Mom
Ой, я не знаю, что со мной
– Oh, I don’t know what’s wrong with me
Пропадаю, убегаю
– Disappearing, running away
Как дурной, я так ждал любовь
– Like a bad one, I’ve been waiting for love so much
Но она врала
– But she was lying
В чём смысл жизни, мам
– What is the meaning of life, Mom
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла
– La-la-la-la-la-la-la-la

Помню твои смс
– I remember your text messages
Помню, как слушали треки с моей магнитолы
– I remember listening to tracks from my tape recorder
Помню твой запах, поездки, эти ссоры
– I remember your smell, trips, these quarrels
Помню твоё “Да пошёл ты”
– I remember your “Fuck you”
Ой, теперь не звони
– Oh, now don’t call
Ой, давай уходи
– Oh, come on, go away
Поздно говорить мне о любви, давай вали
– It’s too late to tell me about love, go ahead

Мне надоело не любить
– I’m tired of not loving
И загоняться по ночам
– And drive at night
Надоело вечерами шляться пьяным по дворам
– Tired of hanging around drunk in the evenings in the yards
Мне надоело видеть лёд в твоих глазах
– I’m tired of seeing ice in your eyes
Я ухожу
– I’m leaving
Не жди меня, теперь я тебя больше не люблю
– Don’t wait for me, now I don’t love you anymore

Любовь, сигареты, порванные кеды
– Love, cigarettes, torn sneakers
Ой, наша песня на старых кассетах
– Oh, our song is on old cassettes
Любовь, сигареты, порванные кеды
– Love, cigarettes, torn sneakers
Ой, наша песня на старых кассетах
– Oh, our song is on old cassettes

Любовь, сигареты, порванные кеды
– Love, cigarettes, torn sneakers
Ой, наша песня на старых кассетах
– Oh, our song is on old cassettes
Любовь, сигареты, порванные кеды
– Love, cigarettes, torn sneakers
Ой, наша песня на старых кассетах
– Oh, our song is on old cassettes