Парнишка & ELLA – Мы умрём Russian Lyrics English Translations

Мы друг друга научили держать слово
– We taught each other to keep our word
Любить тихо, умирать снова
– Love quietly, die again
И выбрасывать камни из головы
– And throw stones out of your head
Мы две маленькие пули в револьвере
– We are two small bullets in a revolver
Одно решение — и снова мы уже мишени
– One decision — and again we are already targets
Если кто-то выстрелит в упор — ты меня лови
– If someone shoots at point-blank range, you catch me

И мы умрём где-то посреди ночи
– And we’ll die somewhere in the middle of the night
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much
И очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
– And it’s a pity that we’re going to die, the silence of dots
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much

И очень жаль, что мы умрём где-то посреди ночи
– And it’s a pity that we will die somewhere in the middle of the night
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much
И очень жаль, что мы умрём где-то посреди ночи
– And it’s a pity that we will die somewhere in the middle of the night
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much
И очень жаль, что мы умрём
– And it’s a pity that we’re going to die

Цвет, не выключили плеер, дослушаем в обед
– Color, did not turn off the player, we’ll listen to the rest at lunch
И несколько историй — высший класс, не ширпотреб
– And a few stories – top class, not consumer goods
Мысли в рамки захватили парочку кассет
– Thoughts in the frame captured a couple of cassettes
Ну и всё, больше нас уже нет
– Well, that’s it, we are no more
Нас с тобою не просили молчать много
– You and I were not asked to be silent a lot
Мои мысли захватили опять, снова
– My thoughts were captured again, again
Мы словно бабочки парим в огне
– We are like butterflies floating in the fire
Прости меня, но мы не те
– Forgive me, but we are not the same

И мы умрём где-то посреди ночи
– And we’ll die somewhere in the middle of the night
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much
И очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
– And it’s a pity that we’re going to die, the silence of dots
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much

И мы умрём где-то посреди ночи
– And we’ll die somewhere in the middle of the night
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much
И очень жаль, что мы умрём где-то посреди ночи
– And it’s a pity that we will die somewhere in the middle of the night
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
– But I love you very much, and I love you very much
И очень жаль, что мы умрём
– And it’s a pity that we’re going to die

Очень жаль, что мы умрём
– It’s a pity that we’re going to die
Очень жаль, что мы умрём
– It’s a pity that we’re going to die
Очень жаль, что мы умрём
– It’s a pity that we’re going to die