Сёма Мишин – Правила Russian Lyrics English Translations

Ветер проводит меня домой, не дойду сам
– The wind will take me home, I won’t get there myself
Ноги все еле плетутся по незнакомым местам
– My legs are still barely dragging in unfamiliar places
Пепел так нежно, красиво стекает по этажам
– The ashes are so gently, beautifully flowing down the floors
Утром хорошо все, я такой лишь по ночам
– Everything is fine in the morning, I’m like this only at night
По шее мелкая дрожь, мне снегом за воротник
– A small shiver runs down my neck, I have snow on my collar
Мы с тобой не нашли точек, наставили запятых
– You and I have not found the dots, we have set commas
Я глотаю мысли с дымом, мой кончился черновик
– , I swallow thoughts with smoke, my draft is over
К черту эти правила
– To hell with these rules
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
– I drowned in you and you know I liked it
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
– I didn’t want to love, but you somehow forced me, coped
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
– Life is like a casino, and you bet on everything, what did you think?
К черту эти правила
– To hell with these rules
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
– I will breathe into you so that I am hard inserted
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
– You shoot again, it would be better if you missed, for evil
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?
– A different picture, but still the same puzzles, what was I thinking?
И вновь за ней плетусь, как одинокий пес
– And once again I follow her like a lonely dog
Ноги исколол все в кровь об шипы от роз
– I pricked my legs all in the blood on the thorns from roses
Я не вывез этот путь на груди шрам не зарос
– I didn’t take this way out, the scar on my chest didn’t grow
Дворовая романтика катится под откос
– Yard romance is going downhill
Ай, те панельки тянутся дальше
– Ah, those panels stretch further
Как много красоты в ней и как много фальши
– How much beauty there is in it and how much falsehood
Думать уже поздно, надо думать раньше
– It’s too late to think, we need to think earlier
Бой уже проигран, не будет реванша
– The fight has already been lost, there will be no rematch
К черту эти правила
– To hell with these rules
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
– I drowned in you and you know I liked it
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
– I didn’t want to love, but you somehow forced me, coped
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
– Life is like a casino, and you bet on everything, what did you think?
К черту эти правила
– To hell with these rules
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
– I will breathe into you so that I am hard inserted
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
– You shoot again, it would be better if you missed, for evil
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?
– A different picture, but still the same puzzles, what was I thinking?
К черту эти правила
– To hell with these rules
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
– I drowned in you and you know I liked it
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
– I didn’t want to love, but you somehow forced me, coped
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
– Life is like a casino, and you bet on everything, what did you think?
К черту эти правила
– To hell with these rules
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
– I will breathe into you so that I am hard inserted
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
– You shoot again, it would be better if you missed, for evil
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?
– A different picture, but still the same puzzles, what was I thinking?
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
– Drowned in you and you know I liked it
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
– I didn’t want to love, but you somehow forced me, coped
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
– Life is like a casino, and you bet on everything, what did you think?
К черту эти правила
– To hell with these rules
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
– I will breathe into you so that I am hard inserted
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
– You shoot again, it would be better if you missed, for evil
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?
– A different picture, but still the same puzzles, what was I thinking?