Хабиб – Грустинка Russian Lyrics English Translations

Девочка Грустинка
– Sad Girl
Так любит вечеринки
– He loves parties so much
Слушает мои пластинки
– Listens to my records
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы не пара, не пара
– But we’re not a couple, not a couple
Девочка Грустинка
– Sad Girl
Так любит вечеринки
– He loves parties so much
Слушает мои пластинки
– Listens to my records
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы не пара, не пара
– But we’re not a couple, not a couple

Я иду за тобой
– I’m coming for you
Ты бежишь от меня
– You’re running away from me
Ты играешь со мной
– You’re playing with me
Но я поймаю тебя.
– But I’ll catch you.
Позвоню в домофон
– I’ll ring the intercom
А в ответ тишина,
– And in response, silence,
Загляну я в окно
– I’ll look in the window
Но ты спалишь меня.
– But you’ll burn me.
Я любить не перестану,
– I won’t stop loving you,
Просто ты моя нирвана.
– You’re just my nirvana.
И пускай не знает мама,
– And don’t let your mother know,
Что тебя я украду.
– That I would steal you.

Девочка Грустинка
– Sad Girl
Так любит вечеринки
– He loves parties so much
Слушает мои пластинки
– Listens to my records
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы не пара, не пара
– But we’re not a couple, not a couple
Девочка Грустинка
– Sad Girl
Так любит вечеринки
– He loves parties so much
Слушает мои пластинки
– Listens to my records
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы не пара, не пара
– But we’re not a couple, not a couple

Мы летаем там и тут,
– We fly here and there,
Нам не нужен парашют.
– We don’t need a parachute.
Дождь пойдёт Не нужен зонт,
– It’s going to rain Don’t need an umbrella,
Улетим за горизонт.
– Let’s fly over the horizon.
Я иду за тобой.
– I’m coming for you.
Ты бежишь от меня.
– You’re running away from me.
Ты играешь со мной,
– You’re playing with me,
Но я поймаю тебя.
– But I’ll catch you.
Я любить не перестану,
– I won’t stop loving you,
Просто ты моя нирвана.
– You’re just my nirvana.
И пускай не знает мама,
– And don’t let your mother know,
Что тебя я украду.
– That I would steal you.

Девочка Грустинка
– Sad Girl
Так любит вечеринки
– He loves parties so much
Слушает мои пластинки
– Listens to my records
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы не пара, не пара
– But we’re not a couple, not a couple
Девочка Грустинка
– Sad Girl
Так любит вечеринки
– He loves parties so much
Слушает мои пластинки
– Listens to my records
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы не пара, не пара
– But we’re not a couple, not a couple
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы с тобою не пара
– But you and I are not a couple
Играет гитара
– Guitar playing
Но мы с тобою не пара Не пара, не пара.
– But you and I are not a couple, not a couple, not a couple.