adaś. – Dessous Polish Lyrics English Translations

Wymiotuje powietrzem
– He’s vomiting air.
Skreśloną kreskę skreślę rozpamiętując znów
– I’ll delete the line when I remember it again
Ile dałbym za backspace
– How much would I give for a backspace
A może ja już nie chcę cofać się stać iść w przód
– Or maybe I no longer want to step back become go forward
Pod paznokciem brud myłem się przed chwilą
– Under the nail dirt I washed a while ago
Szarpię Twój dessous Ciebie tu nie było
– I’m pulling your dessous you weren’t here
Urojenia, paranoje, ma je każdy nikt nie powie
– Delusions, paranoias, everyone has them no one will tell
Rzucam w obieg, tylko ty wiesz co się dzieje w twojej głowie
– I throw in circulation, only you know what’s going on in your head

Albo nie wiesz
– Or you don’t know
Albo nie wiesz
– Or you don’t know
Albo nie wiesz
– Or you don’t know
Albo nie wiesz nie wiesz nie wiesz nie wiesz nie wiesz
– Or you don’t know you don’t know you don’t know you don’t know

Raz jestem wszystkim a raz jestem nikim
– Once I’m everything and once I’m nothing
Mijają trzy lata od pierwszego ataku paniki
– Three years have passed since the first panic attack
Nauczyłem latać wiesz nie umiem lądować
– I learned to fly, you know, I can’t land.
Męczy zgaga, się zastanawiam nad wymową słowa
– Tired of heartburn, I wonder about the pronunciation of the word
Wyglądam normalnie, wyglądam jak dawniej
– I look normal, I look like I used to
Pod poduszką skalpel, ktoś w nocy szepcze że jest źle
– Under the pillow scalpel, someone at night whispers that it is bad
Męczę się, a przecież nie jest źle
– I’m tired, and it’s not bad
Nie potrafię zrozumieć skąd miał mój numer
– I can’t figure out how he got my number.

Jestem mały jestem duży, jestem trwały ktoś mnie zburzył
– I’m small I’m big, I’m permanent someone tore me down
Jestem szklany i ceglany, miły cham niewychowany
– I’m a glass and a brick, a nice, uneducated cham.
Jestem życiem jestem śmiercią, ratownikiem i mordercą
– I am life I am death, rescuer and murderer
Niebo piekło wszystko jedno znikam gdy widzę codzienność
– Heaven Hell all the same I disappear when I see everyday

Jestem mały jestem duży, jestem trwały ktoś mnie zburzył
– I’m small I’m big, I’m permanent someone tore me down
Jestem szklany i ceglany, miły cham niewychowany
– I’m a glass and a brick, a nice, uneducated cham.
Jestem życiem jestem śmiercią, ratownikiem i mordercą
– I am life I am death, rescuer and murderer
Niebo piekło wszystko jedno znikam gdy widzę codzienność
– Heaven Hell all the same I disappear when I see everyday

Jestem mały jestem duży, jestem trwały ktoś mnie zburzył
– I’m small I’m big, I’m permanent someone tore me down
Jestem szklany i ceglany, miły cham niewychowany
– I’m a glass and a brick, a nice, uneducated cham.
Jestem życiem jestem śmiercią, ratownikiem i mordercą
– I am life I am death, rescuer and murderer
Niebo piekło wszystko jedno znikam gdy widzę codzienność
– Heaven Hell all the same I disappear when I see everyday

Jestem mały jestem duży, jestem trwały ktoś mnie zburzył
– I’m small I’m big, I’m permanent someone tore me down
Jestem szklany i ceglany, miły cham niewychowany
– I’m a glass and a brick, a nice, uneducated cham.
Jestem życiem jestem śmiercią, ratownikiem i mordercą
– I am life I am death, rescuer and murderer
Niebo piekło wszystko jedno
– Heaven Hell all the same
Znikam
– I’m disappearing.