Alawar – موجود Arabic Lyrics English Translations

(جيب مكتة مش هادي)
– (Pocket mkt MSH Hadi)
(وحدة ثانية مش هيك)
– (The second unit is not heck)

بس بتفاهم مع حالي
– With an understanding with my current
سيب الضو سيب بابي
– Seb El Daou Seb Papi
جيب مكتة مش هادي
– A quiet, quiet pocket
واحدة ثانية مش هيك
– One second don’t heck
جيبها سودة بس عادي
– Her pocket is plain black
فيها لمبة بالليل
– It has a bulb at night
حلوة تعمل اجوائي
– Sweet works My atmosphere
شوف الحفلة هاي غير بالليل
– See the party live at night
شوف صحابي كيف هيك بالليل
– Show my companion how the heck you are at night
نعمل حفلة لو طال الليل بالليل بالليل
– We do a party if it goes on night by night

موجود يعمري لا تروحي
– It’s there for my age, don’t fret
سيبيه هاد مرهم حاطه لجروحي
– Sebeh had an ointment surrounding my wounds
مبنرجعش مع بعض
– Building a nest together
مبنرجعش هاد امر صعب
– Building a quiet Nest is difficult
هاد امر خرج من كتف يديا
– Something came out of Lydia’s shoulder
كنت بنادي وانتي مختفية
– You were in a club and you disappeared

علِّي الصوت
– On the voice
موجود
– Existing
علِّي الصوت فش عنا حدود
– On the voice, we missed the limits
ان كان عالموت
– If it’s your world
هنموت
– Death
يوم و يروح من عنا الصوت
– A day when the sound comes from us
يروح الصوت
– Sound Relief
بس بتفاهم مع حالي
– With an understanding with my current
توخدش وقت و تسمعني
– You scratch time and you hear me
توخدش وقت و تبليني
– You scratch time and wear me out
بدیش اسمع صوتك بالعالي
– I want to hear your voice loud
هسمع صوتك ببيتي
– Hear your voice at home
لو صبرت معقول
– If you have reasonable patience
لو صبرت معقول
– If you have reasonable patience
انا اخدها عرض بالطول
– I’m taking it width by length
لو صبرت معقول
– If you have reasonable patience
لو كان بالوقت لكون موجود
– If it were in time, it would exist
مش هسمع صوتك بالعالي
– Don’t hear your voice too loud
بتعلم كيف احط حدود بالسطر الاول و الثاني
– By learning how to put a border on the first and second lines
ارجع فر سطر بس تخافش
– Go back a line, but be afraid
فوق بايدي كثير و مش هنافس
– Up with many hands and not competing
ولا هسا
– Nor HSA
ولا بعدين
– No further
ولا هون خليها بالدين
– It is not easy to keep her in debt
ولا هون خلينا موجود
– And there is no Hun khleena
حتى عيوني تشوف عيونك
– Even my eyes show your eyes
ولا هون خليها بالليل
– And it’s not easy to keep her at night
ولا هون خليها بالليل
– And it’s not easy to keep her at night
موجود
– Existing
والحكي من انا مفهوم
– Who am I, I understand
انا اعد نجوم ونعدي ندوس
– I’m Counting Stars and we’re counting treads
ایام بـ شهور بنعيش الويل
– Days and months of living woe
عمري طولو شفتو بلا فلوس
– My age is a lip length without a penny
بضحك على نفسي فبتهون
– Laughing at myself, They laugh
ایام و شهور
– Days and months
ايام الليل
– Night days
ايام الليل
– Night days
ايام الليل
– Night days
ايام الليل
– Night days
ايام الليل
– Night days

بس بتفاهم مع حالي
– With an understanding with my current
سيب الضو سيب بابي
– Seb El Daou Seb Papi
جيب مكتة مش هادي
– A quiet, quiet pocket
واحدة ثانية مش هيك
– One second don’t heck
جيبها سودة بس عادي
– Her pocket is plain black
فيها لمبة بالليل
– It has a bulb at night
حلوة تعمل اجوائي
– Sweet works My atmosphere
شوف الحفلة هاي غير بالليل
– See the party live at night