Alizzz & C. Tangana – Ya no vales Spanish Lyrics English Translations

Uy, uh-uh, yeah
– Uy, uh-uh, yeah
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.
Uy, uh-uh, yeah
– Uy, uh-uh, yeah
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.

Creías que no te iba a pasar
– You thought it wasn’t gonna happen to you.
(Y pasó, pasó, pasó)
– (And it happened, it happened, it happened)
Que la magia no se te iba a acabar
– That the magic was not going to run out
(Se acabó, se acabó, se acabó)
– (It’s over, it’s over, it’s over)
Que tú nunca estarías pa’trás
– That you would never be behind
(Y que siempre te iban a recordar)
– (And that they would always remember you)
De repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’
– Suddenly you’re no longer worth pa ‘na’, pa ‘na’, pa ‘na’

Ya no vales
– You’re not worth it anymore.
Uy, uh-uh, yeah
– Uy, uh-uh, yeah
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.
Uy, uh-uh, yeah
– Uy, uh-uh, yeah
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.

Hay una más joven y más guapa que tú
– There is one younger and prettier than you
Hueles a cerra’o, nunca más serás cool
– You smell like cerra’o, you’ll never be cool again
Prueba con la tele, métete en Canal Sur
– Try the TV, get into Canal Sur
Opérate la cara hasta que no seas tú
– Have your face operated until it’s not you

Creí que mi talento moriría más lento
– I thought my talent would die slower
Ojalá os muráis to’s los que aún sabéis hacerlo
– I hope you die to those who still know how to do it
He proba’o a copiar to’ lo que hacían el resto
– He tried to copy to’ what they did the rest
Pero todos los que empiezan van quitándome el pues-, nah (no)
– But all those who start are taking away the well -, nah (no)

Uy, uh-uh
– Oops, uh-uh
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.
Uy, uh-uh
– Oops, uh-uh
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.
Uy, uh-uh
– Oops, uh-uh
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.
Uy, uh-uh, yeah
– Uy, uh-uh, yeah

Has perdido engage con los fans
– You’ve lost engage with fans
No te reconocen al pasar (al pasar)
– They don’t recognize you by passing (by passing)
Bajan los números, has compra’o likes
– The numbers go down, you’ve bought’o likes
Te has queda’o viejo, deja de llorar
– You’ve stayed old, stop crying
Ya no vales
– You’re not worth it anymore.

Mmm, creías que no te iba a pasar
– Mmm, you thought it wasn’t gonna happen to you.
(Y pasó, pasó, pasó)
– (And it happened, it happened, it happened)
De repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’
– Suddenly you’re no longer worth pa ‘na’, pa ‘na’, pa ‘na’

Ya no vales (no)
– No longer worth (no)
Uy, uh-uh
– Oops, uh-uh
Ya no vales (no)
– No longer worth (no)
Uy, uh-uh
– Oops, uh-uh
Ya no vales (ya no vales)
– No longer worth (no longer worth)
Uy, uh-uh
– Oops, uh-uh
(Eh), ya no vales
– (Eh), you’re no longer worth it
Uy, uh-uh, yeah
– Uy, uh-uh, yeah

Ya no vales
– You’re not worth it anymore.