Alper Atakan & İrem Derici – Affeder mi Aşk Bizi? Turkish Lyrics English Translations

Affeder mi aşk bizi, unutur mu sence?
– Do you think love will forgive us or forget us?
Bırakırsak zamanın acımasız kollarına bu sevgiyi
– If we let go of this love for the cruel arms of time
Affeder mi aşk bizi, kırılmaz mı sence?
– Do you think love will forgive us or will it not break?
Unutursak yeniden bozup da yazmaz mı, çizmez mi kaderi?
– If we forget, will he not spoil it again and write it down or draw fate?

Alışıyor musun?
– Are you getting used to it?
Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime?
– Is your heart getting used to my lack?
Unutuyor musun?
– Are you forgetting?
Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine?
– Is it being deleted from my notebooks?

Yeniliyor musun?
– Are you getting new?
Ah, değiyor mu yaptıkların ettiklerine?
– Oh, is it worth what you’re doing?
Düşünüyor musun?
– Do you think?
Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine?
– Is your mind coping with losing us?

Affeder mi aşk bizi, unutur mu sence?
– Do you think love will forgive us or forget us?
Bırakırsak zamanın acımasız kollarına bu sevgiyi
– If we let go of this love for the cruel arms of time
Affeder mi aşk bizi, kırılmaz mı sence?
– Do you think love will forgive us or will it not break?
Unutursak yeniden bozup da yazmaz mı, çizmez mi kaderi?
– If we forget, will he not spoil it again and write it down or draw fate?

Alışıyor musun?
– Are you getting used to it?
Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime?
– Is your heart getting used to my lack?
Unutuyor musun?
– Are you forgetting?
Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine?
– Is it being deleted from my notebooks?

Yeniliyor musun?
– Are you getting new?
Ah, değiyor mu yaptıkların ettiklerine?
– Oh, is it worth what you’re doing?
Düşünüyor musun?
– Do you think?
Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine?
– Is your mind coping with losing us?

Alışıyor musun?
– Are you getting used to it?
Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime?
– Is your heart getting used to my lack?
Unutuyor musun?
– Are you forgetting?
Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine?
– Is it being deleted from my notebooks?

Yeniliyor musun?
– Are you getting new?
Ah, değiyor mu yaptıkların ettiklerine?
– Oh, is it worth what you’re doing?
Düşünüyor musun?
– Do you think?
Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine?
– Is your mind coping with losing us?