Anna Jantar – Wielka Dama Tańczy Sama Polish Lyrics English Translations

Wielka dama tańczy sama
– The great lady dances alone
Z wielką damą igra czas
– With the great lady playing time
Na niedzielę zamówiła tort
– She ordered a cake for Sunday.
Wielka dama wielki gest
– Grand dame grand gesture
Przyszła dola i niedola
– Here Comes the doom and the misery
Przyszedł smutek blady gość
– Came sadness pale guest
Rozłożyli wachlarz pełen trosk
– They spread out a fan full of worries
Zjedzą damie cały tort
– They’ll eat the lady’s Whole Cake.

Wielka dama znów tańczy sama
– The great lady is dancing alone again
Gubi czerwony szal
– Lost red shawl
Cztery damy dla wielkiej damy
– Four ladies for a great lady
A dalej tańczy czas
– And then time dances
Wielka dama smutkiem pijana
– The great lady sadly drunk
Połyka złote łzy
– Swallows golden tears
Wielka dama dumna i sama
– The great lady proud and alone
W sukni z wilgotnej mgły
– In a dress of damp fog

Wielkiej damie na kolanie
– The great lady on her knee
Usiadł wielki czarny kot
– Sat down a big black cat
Mruży ślepia liczy złote łzy
– Blinking blind counting golden tears
Dama gładzi go pod włos
– The lady strokes his hair
Poszła dola i niedola
– Went down and misery
Poszedł smutny srebrny pan
– Gone is the sad silver Lord
Wielka dama okręciła szal
– The great lady circled the shawl
Och i dalej, dalej w tan
– Oh and on, on in the tan