Barbara – Sen Slovak Lyrics English Translations

Sen zvláštnu podobu mává
– Dream special form waving
Keď ho chceš vychutnať do sýta
– If you want to savor it to the full
Ten, čo sa vždy len schovával
– The one who was always just hiding
Pridcháza a teraz už na nič sa nepýta
– Pridchaza and now he does not ask anything
Na teba hľadí
– He’s looking at you.
Viem, láska má veľa podôb
– I know love takes many forms
Nechce sa ukázať zranená
– She does not want to show herself injured
Môj sen však znamenal mnoho
– But my dream meant a lot
Smútok a nádej si chodili bez mena
– Sadness and hope walked without a name
Zdalo sa mi, že sa svet zbláznil
– It seemed to me that the world went mad

Stál tam on
– He was standing there
A možno chcel byť mojim snom
– And maybe he wanted to be my dream
Stál s nesmelým pohľadom
– He stood with a timid look
A možno hviezdy padali
– And maybe the stars were falling
Keď moje oči plakali
– When my eyes cried
Možno mal ma veľmi rád
– Maybe he liked me very much
Len mi to nechcel dokázať
– He just didn’t want to prove it to me.
Bál sa mi svoje srdce dať
– He was afraid to give me his heart
Chcel ho pred svetom ukrývať
– He wanted to hide it from the world.

Láska má veľa podôb
– Love takes many forms
Nechce sa ukázať zranená
– She does not want to show herself injured
Môj sen však znamenal mnoho
– But my dream meant a lot
Smútok a nádej si chodili bez mena
– Sadness and hope walked without a name
Zdalo sa mi, že sa svet zbláznil
– It seemed to me that the world went mad

Stál tam on
– He was standing there
A možno chcel byť mojim snom
– And maybe he wanted to be my dream
Stál s nesmelým pohľadom
– He stood with a timid look
A možno hviezdy padali
– And maybe the stars were falling
Keď moje oči plakali
– When my eyes cried
Možno mal ma veľmi rád
– Maybe he liked me very much
Len mi to nechcel dokázať
– He just didn’t want to prove it to me.
Bál sa mi svoje srdce dať
– He was afraid to give me his heart

Stál tam on
– He was standing there
A možno chcel byť mojim snom
– And maybe he wanted to be my dream
Stál s nesmelým pohľadom
– He stood with a timid look
A možno hviezdy padali
– And maybe the stars were falling
Keď moje oči plakali
– When my eyes cried
Možno mal ma veľmi rád
– Maybe he liked me very much
Len mi to nechcel dokázať
– He just didn’t want to prove it to me.
Bál sa mi svoje srdce dať
– He was afraid to give me his heart
Chcel ho pred svetom ukrývať
– He wanted to hide it from the world.

Stál tam on
– He was standing there
A možno chcel byť mojim snom
– And maybe he wanted to be my dream
Stál s nesmelým pohľadom
– He stood with a timid look
A možno hviezdy padali
– And maybe the stars were falling
Keď moje oči plakali
– When my eyes cried
Možno mal ma veľmi rád
– Maybe he liked me very much
Len mi to nechcel dokázať
– He just didn’t want to prove it to me.
Bál sa mi svoje srdce dať
– He was afraid to give me his heart

Stál tam on
– He was standing there
A možno chcel byť mojim snom
– And maybe he wanted to be my dream
Stál s nesmelým pohľadom
– He stood with a timid look
A možno hviezdy padali
– And maybe the stars were falling
Keď moje oči plakali
– When my eyes cried
Možno mal ma veľmi rád
– Maybe he liked me very much
Len mi to nechcel dokázať
– He just didn’t want to prove it to me.
Bál sa mi svoje srdce dať
– He was afraid to give me his heart




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın