Bolaget – Kan Inte Gå Swedish Lyrics English Translations

Säg vad har du gett mig, jag kan inte stå nu
– Tell me What Have you given me, I can’t stand now
Ramlar runt på borden, föll omkull men det förstår du
– Falling around on the tables, fell over but you get it
Alla här har sett mig, jag kan inte gå nu
– Everyone here has seen me, I can’t go now
Börjar tappa orden, är för full och skriker ‘fuck you’
– He gets drunk and screams, ” fuck you.”
Jag vill ha en, två, tre men jag tål nog mer
– I want one, two, three but I can take more
Och jag lovar dig att jag mår bra när jag ser en bar
– And I promise you I’ll be fine when I see a bar

Men jag kan inte gå, ingen fattar hur jag mår
– I can’t walk, no one knows how I feel.
Jag är fucked up från igår igen, vad har du gett mig?
– I’m fucked up from yesterday again, What Have you given me?
Nåt jag inte tål, snälla säg mig var du står
– Something I can’t stand, please tell me where you stand
Jag minns inget från igår min vän, vad har du gett mig?
– I don’t remember anything from yesterday my friend, What Have you given me?
Jag kan inte gå, ingen fattar hur jag mår
– I can’t walk, no one knows how I feel.
Jag är fucked up från igår igen, vad har du gett mig?
– I’m fucked up from yesterday again, What Have you given me?
Nåt jag inte tål, snälla säg mig var du står
– Something I can’t stand, please tell me where you stand
Jag minns inget från igår min vän, vad har du gett mig?
– I don’t remember anything from yesterday my friend, What Have you given me?
Vad gör jag nu
– What do I do now

Jag kan inte se om du är den som vill hjälpa mig hem (ooh)
– I can’t see if you’re the one who wants to help me home (ooh)
Eller vill du se mig falla igen, när du vet hur det känns
– Or do you want to see me fall again, when you know how it feels
Jag kan lika gärna vara själv
– I might as well be myself
Så du kan lämna mig här är du snäll
– So you can leave me here please

(För jag vill aldrig mera vara den som bara)
– (I don’t ever want to be the only one)
Bang, bang, bangar igen
– Bang, bang, bangar again
Jag vill vara den som tar hela staden hem och tillbaka
– I want to be the one who takes the whole city home and back
Du som bad mig att följa med
– The one who asked me to come with you
Jag måste säga dig att jag snart kommer falla så hårt
– I must tell you that I will soon fall so hard
Ingen fattar hur jag mår
– No one knows how I feel
Kommer aldrig klara mig utan hjälp, för
– I will never be able to do this without help, because

Jag kan inte gå, ingen fattar hur jag mår
– I can’t walk, no one knows how I feel.
Jag är fucked up från igår igen, vad har du gett mig?
– I’m fucked up from yesterday again, What Have you given me?
Nåt jag inte tål, snälla säg mig var du står
– Something I can’t stand, please tell me where you stand
Jag minns inget från igår min vän, vad har du gett mig?
– I don’t remember anything from yesterday my friend, What Have you given me?
Jag kan inte gå, ingen fattar hur jag mår
– I can’t walk, no one knows how I feel.
Jag är fucked up från igår igen, vad har du gett mig?
– I’m fucked up from yesterday again, What Have you given me?
Nåt jag inte tål, snälla säg mig var du står
– Something I can’t stand, please tell me where you stand
Jag minns inget från igår min vän, vad har du gett mig?
– I don’t remember anything from yesterday my friend, What Have you given me?
Vad gör jag nu
– What do I do now

(För jag kan inte gå)
– (Because I can’t walk)
För jag kan inte gå, ingen fattar hur jag mår
– I can’t walk, no one knows how I feel.
Kommer aldrig klara mig utan hjälp för jag kan inte
– I’ll never be able to do it without help because I can’t.

Jag kan inte gå, ingen fattar hur jag mår
– I can’t walk, no one knows how I feel.
Jag är fucked up från igår igen, vad har du gett mig?
– I’m fucked up from yesterday again, What Have you given me?
Nåt jag inte tål, snälla säg mig var du står
– Something I can’t stand, please tell me where you stand
Jag minns inget från igår min vän, vad har du gett mig?
– I don’t remember anything from yesterday my friend, What Have you given me?
Vad gör jag nu
– What do I do now